Ιερεμίας 15 : 4 [ LXXRP ]
15:4. και G2532 CONJ παραδωσω G3860 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM εις G1519 PREP αναγκας N-APF πασαις G3956 A-DPF ταις G3588 T-DPF βασιλειαις G932 N-DPF της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF δια G1223 PREP μανασση N-PRI υιον G5207 N-ASM εζεκιου G1478 N-GSM βασιλεα G935 N-ASM ιουδα G2448 N-PRI περι G4012 PREP παντων G3956 A-GPM ων G3739 R-GPM εποιησεν G4160 V-AAI-3S εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI
Ιερεμίας 15 : 4 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 15 : 4 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 15 : 4 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 15 : 4 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 15 : 4 [ NET ]
15:4. I will make all the people in all the kingdoms of the world horrified at what has happened to them because of what Hezekiah's son Manasseh, king of Judah, did in Jerusalem."
Ιερεμίας 15 : 4 [ NLT ]
15:4. Because of the wicked things Manasseh son of Hezekiah, king of Judah, did in Jerusalem, I will make my people an object of horror to all the kingdoms of the earth.
Ιερεμίας 15 : 4 [ ASV ]
15:4. And I will cause them to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth, because of Manasseh, the son of Hezekiah, king of Judah, for that which he did in Jerusalem.
Ιερεμίας 15 : 4 [ ESV ]
15:4. And I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of what Manasseh the son of Hezekiah, king of Judah, did in Jerusalem.
Ιερεμίας 15 : 4 [ KJV ]
15:4. And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for [that] which he did in Jerusalem.
Ιερεμίας 15 : 4 [ RSV ]
15:4. And I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of what Manasseh the son of Hezekiah, king of Judah, did in Jerusalem.
Ιερεμίας 15 : 4 [ RV ]
15:4. And I will cause them to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem.
Ιερεμίας 15 : 4 [ YLT ]
15:4. And I have given them for a trembling To all kingdoms of the earth, Because of Manasseh son of Hezekiah king of Judah, For that which he did in Jerusalem.
Ιερεμίας 15 : 4 [ ERVEN ]
15:4. I will make the people of Judah an example of something terrible for all the people on earth. I will do this to the people of Judah because of what Manasseh did in Jerusalem. Manasseh was the son of King Hezekiah. Manasseh was a king of Judah.'
Ιερεμίας 15 : 4 [ WEB ]
15:4. I will cause them to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth, because of Manasseh, the son of Hezekiah, king of Judah, for that which he did in Jerusalem.
Ιερεμίας 15 : 4 [ KJVP ]
15:4. And I will cause H5414 them to be removed H2189 into all H3605 kingdoms H4467 of the earth, H776 because of H1558 Manasseh H4519 the son H1121 of Hezekiah H3169 king H4428 of Judah, H3063 for H5921 [that] which H834 he did H6213 in Jerusalem. H3389
❮
❯