Ιερεμίας 15 : 13 [ LXXRP ]
15:13. η G3588 T-NSF ισχυς G2479 N-NSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τους G3588 T-APM θησαυρους G2344 N-APM σου G4771 P-GS εις G1519 PREP προνομην N-ASF δωσω G1325 V-FAI-1S ανταλλαγμα N-ASN δια G1223 PREP πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF αμαρτιας G266 N-APF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εν G1722 PREP πασι G3956 A-DPN τοις G3588 T-DPN οριοις G3725 N-DPN σου G4771 P-GS
Ιερεμίας 15 : 13 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 15 : 13 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 15 : 13 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 15 : 13 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 15 : 13 [ NET ]
15:13. I will give away your wealth and your treasures as plunder. I will give it away free of charge for the sins you have committed throughout your land.
Ιερεμίας 15 : 13 [ NLT ]
15:13. At no cost to them, I will hand over your wealth and treasures as plunder to your enemies, for sin runs rampant in your land.
Ιερεμίας 15 : 13 [ ASV ]
15:13. Thy substance and thy treasures will I give for a spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.
Ιερεμίας 15 : 13 [ ESV ]
15:13. "Your wealth and your treasures I will give as spoil, without price, for all your sins, throughout all your territory.
Ιερεμίας 15 : 13 [ KJV ]
15:13. Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and [that] for all thy sins, even in all thy borders.
Ιερεμίας 15 : 13 [ RSV ]
15:13. "Your wealth and your treasures I will give as spoil, without price, for all your sins, throughout all your territory.
Ιερεμίας 15 : 13 [ RV ]
15:13. Thy substance and thy treasures will I give for a spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.
Ιερεμίας 15 : 13 [ YLT ]
15:13. Thy strength and thy treasures For a prey I do give -- not for price, Even for all thy sins, and in all thy borders.
Ιερεμίας 15 : 13 [ ERVEN ]
15:13. The people of Judah have many treasures. I will give these riches to other people. They will not have to buy them, because Judah has many sins. The people sinned in every part of Judah.
Ιερεμίας 15 : 13 [ WEB ]
15:13. Your substance and your treasures will I give for a spoil without price, and that for all your sins, even in all your borders.
Ιερεμίας 15 : 13 [ KJVP ]
15:13. Thy substance H2428 and thy treasures H214 will I give H5414 to the spoil H957 without H3808 price, H4242 and [that] for all H3605 thy sins, H2403 even in all H3605 thy borders. H1366

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP