14:22. μη G3165 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S εν G1722 PREP ειδωλοις G1497 N-DPN των G3588 T-GPN εθνων G1484 N-GPN υετιζων V-PAPNS και G2532 CONJ ει G1487 CONJ ο G3588 T-NSM ουρανος G3772 N-NSM δωσει G1325 V-FAI-3S πλησμονην G4140 N-ASF αυτου G846 D-GSM ουχι G3364 ADV συ G4771 P-NS ει G1510 V-PAI-2S αυτος G846 D-NSM και G2532 CONJ υπομενουμεν G5278 V-FAI-1P σε G4771 P-AS οτι G3754 CONJ συ G4771 P-NS εποιησας G4160 V-AAI-2S παντα G3956 A-APN ταυτα G3778 D-APN

14:22. Do any of the worthless idols of the nations cause rain to fall? Do the skies themselves send showers? Is it not you, O Lord our God, who does this? So we put our hopes in you because you alone do all this."

14:22. Can any of the worthless foreign gods send us rain? Does it fall from the sky by itself? No, you are the one, O LORD our God! Only you can do such things. So we will wait for you to help us.

14:22. Are there any among the vanities of the nations that can cause rain? or can the heavens give showers? art not thou he, O Jehovah our God? therefore we will wait for thee; for thou hast made all these things.

14:22. Are there any among the false gods of the nations that can bring rain? Or can the heavens give showers? Are you not he, O LORD our God? We set our hope on you, for you do all these things.

14:22. Are there [any] among the vanities of the Gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? [art] not thou he, O LORD our God? therefore we will wait upon thee: for thou hast made all these [things.]

14:22. Are there any among the false gods of the nations that can bring rain? Or can the heavens give showers? Art thou not he, O LORD our God? We set our hope on thee, for thou doest all these things.

14:22. Are there any among the vanities of the heathen that can cause rain? or can the heavens give showers? art not thou he, O LORD our God? therefore we will wait upon thee; for thou hast made all these things.

14:22. Are there among the vanities of the nations any causing rain? And do the heavens give showers? Art not Thou He, O Jehovah our God? And we wait for thee, for Thou -- Thou hast done all these!

14:22. Foreign idols don't have the power to bring rain. The sky does not have the power to send showers of rain down. You are our only hope. You are the one who made all these things.

14:22. Are there any among the vanities of the nations that can cause rain? or can the sky give showers? Aren\'t you he, Yahweh our God? therefore we will wait for you; for you have made all these things.

14:22. Are there H3426 [any] among the vanities H1892 of the Gentiles H1471 that can cause rain H1652 ? or H518 can the heavens H8064 give H5414 showers H7241 ? [art] not H3808 thou H859 he, H1931 O LORD H3068 our God H430 ? therefore we will wait H6960 upon thee: for H3588 thou H859 hast made H6213 H853 all H3605 these H428 [things] .