14:2. επενθησεν G3996 V-AAI-3S η G3588 T-NSF ιουδαια G2449 N-NSF και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF πυλαι G4439 N-NPF αυτης G846 D-GSF εκενωθησαν G2758 V-API-3P και G2532 CONJ εσκοτωθησαν G4656 V-API-3P επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ η G3588 T-NSF κραυγη G2906 N-NSF της G3588 T-GSF ιερουσαλημ G2419 N-PRI ανεβη G305 V-AAI-3S

14:2. "The people of Judah are in mourning. The people in her cities are pining away. They lie on the ground expressing their sorrow. Cries of distress come up to me from Jerusalem.

14:2. "Judah wilts; commerce at the city gates grinds to a halt. All the people sit on the ground in mourning, and a great cry rises from Jerusalem.

14:2. Judah mourneth, and the gates thereof languish, they sit in black upon the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

14:2. "Judah mourns and her gates languish; her people lament on the ground, and the cry of Jerusalem goes up.

14:2. Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

14:2. "Judah mourns and her gates languish; her people lament on the ground, and the cry of Jerusalem goes up.

14:2. Judah mourneth, and the gates thereof languish, they sit in black upon the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

14:2. Mourned hath Judah, and her gates have languished, They have mourned to the earth, And the cry of Jerusalem hath gone up.

14:2. "The nation of Judah cries for people who have died. The people in the cities of Judah grow weaker and weaker. They lie on the ground. People in Jerusalem, cry to God for help.

14:2. Judah mourns, and the gates of it languish, they sit in black on the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

14:2. Judah H3063 mourneth, H56 and the gates H8179 thereof languish; H535 they are black H6937 unto the ground; H776 and the cry H6682 of Jerusalem H3389 is gone up. H5927