Ιερεμίας 12 : 7 [ LXXRP ]
12:7. εγκαταλελοιπα V-RAI-1S τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM μου G1473 P-GS αφηκα V-AAI-1S την G3588 T-ASF κληρονομιαν G2817 N-ASF μου G1473 P-GS εδωκα G1325 V-AAI-1S την G3588 T-ASF ηγαπημενην G25 V-RMPAS ψυχην G5590 N-ASF μου G1473 P-GS εις G1519 PREP χειρας G5495 N-APF εχθρων G2190 N-GPM αυτης G846 D-GSF
Ιερεμίας 12 : 7 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 12 : 7 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 12 : 7 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 12 : 7 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 12 : 7 [ NET ]
12:7. "I will abandon my nation. I will forsake the people I call my own. I will turn my beloved people over to the power of their enemies.
Ιερεμίας 12 : 7 [ NLT ]
12:7. "I have abandoned my people, my special possession. I have surrendered my dearest ones to their enemies.
Ιερεμίας 12 : 7 [ ASV ]
12:7. I have forsaken my house, I have cast off my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
Ιερεμίας 12 : 7 [ ESV ]
12:7. "I have forsaken my house; I have abandoned my heritage; I have given the beloved of my soul into the hands of her enemies.
Ιερεμίας 12 : 7 [ KJV ]
12:7. I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
Ιερεμίας 12 : 7 [ RSV ]
12:7. "I have forsaken my house, I have abandoned my heritage; I have given the beloved of my soul into the hands of her enemies.
Ιερεμίας 12 : 7 [ RV ]
12:7. I have forsaken mine house, I have cast off mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
Ιερεμίας 12 : 7 [ YLT ]
12:7. I have forsaken My house, I have left Mine inheritance, I have given the beloved of My soul Into the hand of her enemies.
Ιερεμίας 12 : 7 [ ERVEN ]
12:7. "I have abandoned my house. I have left my own property. I have given Judah, the one I love, to her enemies.
Ιερεμίας 12 : 7 [ WEB ]
12:7. I have forsaken my house, I have cast off my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
Ιερεμίας 12 : 7 [ KJVP ]
12:7. I have forsaken H5800 H853 mine house, H1004 I have left H5203 H853 mine heritage; H5159 I have given H5414 H853 the dearly beloved H3039 of my soul H5315 into the hand H3709 of her enemies. H341
❮
❯