Ιερεμίας 12 : 3 [ LXXRP ]
12:3. και G2532 CONJ συ G4771 P-NS κυριε G2962 N-VSM γινωσκεις G1097 V-PAI-2S με G1473 P-AS δεδοκιμακας G1381 V-RAI-2S την G3588 T-ASF καρδιαν G2588 N-ASF μου G1473 P-GS εναντιον G1726 PREP σου G4771 P-GS αγνισον G48 V-AAD-2S αυτους G846 D-APM εις G1519 PREP ημεραν G2250 N-ASF σφαγης G4967 N-GSF αυτων G846 D-GPM
Ιερεμίας 12 : 3 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 12 : 3 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 12 : 3 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 12 : 3 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 12 : 3 [ NET ]
12:3. But you, LORD, know all about me. You watch me and test my devotion to you. Drag these wicked men away like sheep to be slaughtered! Appoint a time when they will be killed!
Ιερεμίας 12 : 3 [ NLT ]
12:3. But as for me, LORD, you know my heart. You see me and test my thoughts. Drag these people away like sheep to be butchered! Set them aside to be slaughtered!
Ιερεμίας 12 : 3 [ ASV ]
12:3. But thou, O Jehovah, knowest me; thou seest me, and triest my heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.
Ιερεμίας 12 : 3 [ ESV ]
12:3. But you, O LORD, know me; you see me, and test my heart toward you. Pull them out like sheep for the slaughter, and set them apart for the day of slaughter.
Ιερεμίας 12 : 3 [ KJV ]
12:3. But thou, O LORD, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.
Ιερεμίας 12 : 3 [ RSV ]
12:3. But thou, O LORD, knowest me; thou seest me, and triest my mind toward thee. Pull them out like sheep for the slaughter, and set them apart for the day of slaughter.
Ιερεμίας 12 : 3 [ RV ]
12:3. But thou, O LORD, knowest me; thou seest me, and triest mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.
Ιερεμίας 12 : 3 [ YLT ]
12:3. And Thou, O Jehovah, Thou hast known me, Thou seest me, and hast tried my heart with Thee, Draw them away as sheep to slaughter, And separate them for a day of slaughter.
Ιερεμίας 12 : 3 [ ERVEN ]
12:3. But you know my heart, Lord. You see me and test my mind. Drag the evil people away like sheep to be killed. Choose them for the day of slaughter.
Ιερεμίας 12 : 3 [ WEB ]
12:3. But you, Yahweh, know me; you see me, and try my heart toward you: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.
Ιερεμίας 12 : 3 [ KJVP ]
12:3. But thou, H859 O LORD, H3068 knowest H3045 me : thou hast seen H7200 me , and tried H974 mine heart H3820 toward H854 thee : pull them out H5423 like sheep H6629 for the slaughter, H2878 and prepare H6942 them for the day H3117 of slaughter. H2028
❮
❯