Ιερεμίας 11 : 6 [ LXXRP ]
11:6. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP με G1473 P-AS αναγνωθι G314 V-AAD-2S τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM τουτους G3778 D-APM εν G1722 PREP πολεσιν G4172 N-DPF ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ εξωθεν G1855 ADV ιερουσαλημ G2419 N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS ακουσατε G191 V-AAD-2P τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM της G3588 T-GSF διαθηκης G1242 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF και G2532 CONJ ποιησατε G4160 V-AAD-2P αυτους G846 D-APM
Ιερεμίας 11 : 6 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 11 : 6 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 11 : 6 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 11 : 6 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 11 : 6 [ NET ]
11:6. The LORD said to me, "Announce all the following words in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem: 'Listen to the terms of my covenant with you and carry them out!
Ιερεμίας 11 : 6 [ NLT ]
11:6. Then the LORD said, "Broadcast this message in the streets of Jerusalem. Go from town to town throughout the land and say, 'Remember the ancient covenant, and do everything it requires.
Ιερεμίας 11 : 6 [ ASV ]
11:6. And Jehovah said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.
Ιερεμίας 11 : 6 [ ESV ]
11:6. And the LORD said to me, "Proclaim all these words in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem: Hear the words of this covenant and do them.
Ιερεμίας 11 : 6 [ KJV ]
11:6. Then the LORD said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.
Ιερεμίας 11 : 6 [ RSV ]
11:6. And the LORD said to me, "Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: Hear the words of this covenant and do them.
Ιερεμίας 11 : 6 [ RV ]
11:6. And the LORD said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.
Ιερεμίας 11 : 6 [ YLT ]
11:6. And Jehovah saith unto me, `Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying: Hear ye the words of this covenant, And ye have done them.
Ιερεμίας 11 : 6 [ ERVEN ]
11:6. The Lord said to me, "Jeremiah, tell this message in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem. This is the message: 'Listen to the words of this agreement, and then obey these laws.
Ιερεμίας 11 : 6 [ WEB ]
11:6. Yahweh said to me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear you the words of this covenant, and do them.
Ιερεμίας 11 : 6 [ KJVP ]
11:6. Then the LORD H3068 said H559 unto H413 me, Proclaim H7121 H853 all H3605 these H428 words H1697 in the cities H5892 of Judah, H3063 and in the streets H2351 of Jerusalem, H3389 saying, H559 Hear H8085 ye H853 the words H1697 of this H2063 covenant, H1285 and do H6213 them.

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP