9:5. οτι G3754 CONJ πασαν G3956 A-ASF στολην G4749 N-ASF επισυνηγμενην G1996 V-RMPAS δολω G1388 N-DSM και G2532 CONJ ιματιον G2440 N-ASN μετα G3326 PREP καταλλαγης N-GSF αποτεισουσιν G661 V-FAI-3P και G2532 CONJ θελησουσιν G2309 V-FAI-3P ει G1487 CONJ εγενηθησαν G1096 V-API-3P πυρικαυστοι A-NPM

9:5. Indeed every boot that marches and shakes the earth and every garment dragged through blood is used as fuel for the fire.

9:5. The boots of the warrior and the uniforms bloodstained by war will all be burned. They will be fuel for the fire.

9:5. For all the armor of the armed man in the tumult, and the garments rolled in blood, shall be for burning, for fuel of fire.

9:5. For every boot of the tramping warrior in battle tumult and every garment rolled in blood will be burned as fuel for the fire.

9:5. For every battle of the warrior [is] with confused noise, and garments rolled in blood; but [this] shall be with burning [and] fuel of fire.

9:5. For every boot of the tramping warrior in battle tumult and every garment rolled in blood will be burned as fuel for the fire.

9:5. For all the armour of the armed man in the tumult, and the garments rolled in blood, shall even be for burning, for fuel of fire.

9:5. For every battle of a warrior [is] with rushing, and raiment rolled in blood, And it hath been for burning -- fuel of fire.

9:5. Every boot that marched in battle and every uniform stained with blood will be destroyed and thrown into the fire.

9:5. For all the armor of the armed man in the tumult, and the garments rolled in blood, shall be for burning, for fuel of fire.

9:5. For H3588 every H3605 battle H5430 of the warrior H5431 [is] with confused noise, H7494 and garments H8071 rolled H1556 in blood; H1818 but [this] shall be H1961 with burning H8316 [and] fuel H3980 of fire. H784