Ησαΐας 9 : 21 [ LXXRP ]
9:21. φαγεται G2068 V-FMI-3S γαρ G1063 PRT μανασση N-PRI του G3588 T-GSM εφραιμ G2187 N-PRI και G2532 CONJ εφραιμ G2187 N-PRI του G3588 T-GSM μανασση N-PRI οτι G3754 CONJ αμα G260 ADV πολιορκησουσιν V-FAI-3P τον G3588 T-ASM ιουδαν G2455 N-ASM επι G1909 PREP τουτοις G3778 D-DPM πασιν G3956 A-DPM ουκ G3364 ADV απεστραφη G654 V-API-3S ο G3588 T-NSM θυμος G2372 N-NSM αλλ G235 CONJ ετι G2089 ADV η G3588 T-NSF χειρ G5495 N-NSF υψηλη G5308 A-NSF
Ησαΐας 9 : 21 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 9 : 21 [ NET ]
9:21. Manasseh fought against Ephraim, and Ephraim against Manasseh; together they fought against Judah. Despite all this, his anger does not subside, and his hand is ready to strike again.
Ησαΐας 9 : 21 [ NLT ]
9:21. Manasseh will feed on Ephraim, Ephraim will feed on Manasseh, and both will devour Judah. But even then the LORD's anger will not be satisfied. His fist is still poised to strike.
Ησαΐας 9 : 21 [ ASV ]
9:21. Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh; and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Ησαΐας 9 : 21 [ ESV ]
9:21. Manasseh devours Ephraim, and Ephraim devours Manasseh; together they are against Judah. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still.
Ησαΐας 9 : 21 [ KJV ]
9:21. Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh: [and] they together [shall be] against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand [is] stretched out still.
Ησαΐας 9 : 21 [ RSV ]
9:21. Manasseh Ephraim, and Ephraim Manasseh, and together they are against Judah. For all this his anger is not turned away and his hand is stretched out still.
Ησαΐας 9 : 21 [ RV ]
9:21. Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh: and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Ησαΐας 9 : 21 [ YLT ]
9:21. Manasseh -- Ephraim, and Ephraim -- Manasseh, Together they [are] against Judah, With all this not turned back hath His anger. And still His hand is stretched out!
Ησαΐας 9 : 21 [ ERVEN ]
9:21. Manasseh fought against Ephraim, and Ephraim fought against Manasseh. Then both of them turned on Judah. But even after all that, the Lord is still angry. His arm is still raised and ready to punish them.
Ησαΐας 9 : 21 [ WEB ]
9:21. Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh; and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Ησαΐας 9 : 21 [ KJVP ]
9:21. Manasseh H4519 , H853 Ephraim; H669 and Ephraim, H669 H853 Manasseh: H4519 [and] they H1992 together H3162 [shall] [be] against H5921 Judah. H3063 For all H3605 this H2063 his anger H639 is not H3808 turned away, H7725 but his hand H3027 [is] stretched out H5186 still. H5750
❮
❯