Ησαΐας 9 : 2 [ LXXRP ]
9:2. ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM ο G3588 T-NSM πορευομενος G4198 V-PMPNS εν G1722 PREP σκοτει G4655 N-DSN ιδετε G3708 V-AAD-2P φως G5457 N-ASN μεγα G3173 A-ASN οι G3588 T-NPM κατοικουντες V-PAPNP εν G1722 PREP χωρα G5561 N-DSF και G2532 CONJ σκια G4639 N-DSF θανατου G2288 N-GSM φως G5457 N-ASN λαμψει G2989 V-FAI-3S εφ G1909 PREP υμας G4771 P-AP
Ησαΐας 9 : 2 [ NET ]
9:2. The people walking in darkness see a bright light; light shines on those who live in a land of deep darkness.
Ησαΐας 9 : 2 [ NLT ]
9:2. The people who walk in darkness will see a great light. For those who live in a land of deep darkness, a light will shine.
Ησαΐας 9 : 2 [ ASV ]
9:2. The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwelt in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
Ησαΐας 9 : 2 [ ESV ]
9:2. The people who walked in darkness have seen a great light; those who dwelt in a land of deep darkness, on them has light shined.
Ησαΐας 9 : 2 [ KJV ]
9:2. The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
Ησαΐας 9 : 2 [ RSV ]
9:2. The people who walked in darkness have seen a great light; those who dwelt in a land of deep darkness, on them has light shined.
Ησαΐας 9 : 2 [ RV ]
9:2. The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwelt in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
Ησαΐας 9 : 2 [ YLT ]
9:2. The people who are walking in darkness Have seen a great light, Dwellers in a land of death-shade, Light hath shone upon them.
Ησαΐας 9 : 2 [ ERVEN ]
9:2. Those people lived in darkness, but they will see a great light. They lived in a place as dark as death, but a great light will shine on them.
Ησαΐας 9 : 2 [ WEB ]
9:2. The people who walked in darkness have seen a great light: those who lived in the land of the shadow of death, on them has the light shined.
Ησαΐας 9 : 2 [ KJVP ]
9:2. The people H5971 that walked H1980 in darkness H2822 have seen H7200 a great H1419 light: H216 they that dwell H3427 in the land H776 of the shadow of death, H6757 upon H5921 them hath the light H216 shined. H5050
❮
❯
LXXRP
GNTERP
GNTBRP
GNTWHRP
GNTTRP
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP