Ησαΐας 9 : 2 [ LXXRP ]
9:2. ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM ο G3588 T-NSM πορευομενος G4198 V-PMPNS εν G1722 PREP σκοτει G4655 N-DSN ιδετε G3708 V-AAD-2P φως G5457 N-ASN μεγα G3173 A-ASN οι G3588 T-NPM κατοικουντες V-PAPNP εν G1722 PREP χωρα G5561 N-DSF και G2532 CONJ σκια G4639 N-DSF θανατου G2288 N-GSM φως G5457 N-ASN λαμψει G2989 V-FAI-3S εφ G1909 PREP υμας G4771 P-AP
Ησαΐας 9 : 2 [ GNTERP ]
Ησαΐας 9 : 2 [ GNTBRP ]
Ησαΐας 9 : 2 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 9 : 2 [ GNTTRP ]
Ησαΐας 9 : 2 [ NET ]
9:2. The people walking in darkness see a bright light; light shines on those who live in a land of deep darkness.
Ησαΐας 9 : 2 [ NLT ]
9:2. The people who walk in darkness will see a great light. For those who live in a land of deep darkness, a light will shine.
Ησαΐας 9 : 2 [ ASV ]
9:2. The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwelt in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
Ησαΐας 9 : 2 [ ESV ]
9:2. The people who walked in darkness have seen a great light; those who dwelt in a land of deep darkness, on them has light shined.
Ησαΐας 9 : 2 [ KJV ]
9:2. The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
Ησαΐας 9 : 2 [ RSV ]
9:2. The people who walked in darkness have seen a great light; those who dwelt in a land of deep darkness, on them has light shined.
Ησαΐας 9 : 2 [ RV ]
9:2. The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwelt in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
Ησαΐας 9 : 2 [ YLT ]
9:2. The people who are walking in darkness Have seen a great light, Dwellers in a land of death-shade, Light hath shone upon them.
Ησαΐας 9 : 2 [ ERVEN ]
9:2. Those people lived in darkness, but they will see a great light. They lived in a place as dark as death, but a great light will shine on them.
Ησαΐας 9 : 2 [ WEB ]
9:2. The people who walked in darkness have seen a great light: those who lived in the land of the shadow of death, on them has the light shined.
Ησαΐας 9 : 2 [ KJVP ]
9:2. The people H5971 that walked H1980 in darkness H2822 have seen H7200 a great H1419 light: H216 they that dwell H3427 in the land H776 of the shadow of death, H6757 upon H5921 them hath the light H216 shined. H5050

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP