66:3. ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT ανομος G459 A-NSM ο G3588 T-NSM θυων G2380 V-PAPNS μοι G1473 P-DS μοσχον G3448 N-ASM ως G3739 ADV ο G3588 T-NSM αποκτεννων G615 V-PAPNS κυνα G2965 N-ASM ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT αναφερων G399 V-PAPNS σεμιδαλιν G4585 N-ASF ως G3739 ADV αιμα G129 N-ASN υειον N-ASN ο G3588 T-NSM διδους G1325 V-PAPNS λιβανον G3030 N-ASM εις G1519 PREP μνημοσυνον G3422 N-ASN ως G3739 ADV βλασφημος G989 A-NSM και G2532 CONJ ουτοι G3778 D-NPM εξελεξαντο V-AMI-3P τας G3588 T-APF οδους G3598 N-APF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ τα G3588 T-APN βδελυγματα G946 N-APN αυτων G846 D-GPM α G3739 R-APN η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF αυτων G846 D-GPM ηθελησεν G2309 V-AAI-3S

66:3. The one who slaughters a bull also strikes down a man; the one who sacrifices a lamb also breaks a dog's neck; the one who presents an offering includes pig's blood with it; the one who offers incense also praises an idol. They have decided to behave this way; they enjoy these disgusting practices.

66:3. But those who choose their own ways-- delighting in their detestable sins-- will not have their offerings accepted. When such people sacrifice a bull, it is no more acceptable than a human sacrifice. When they sacrifice a lamb, it's as though they had sacrificed a dog! When they bring an offering of grain, they might as well offer the blood of a pig. When they burn frankincense, it's as if they had blessed an idol.

66:3. He that killeth an ox is as he that slayeth a man; he that sacrificeth a lamb, as he that breaketh a dogs neck; he that offereth an oblation, as he that offereth swines blood; he that burneth frankincense, as he that blesseth an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations:

66:3. "He who slaughters an ox is like one who kills a man; he who sacrifices a lamb, like one who breaks a dog's neck; he who presents a grain offering, like one who offers pig's blood; he who makes a memorial offering of frankincense, like one who blesses an idol. These have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations;

66:3. He that killeth an ox [is as if] he slew a man; he that sacrificeth a lamb, [as if] he cut off a dog’s neck; he that offereth an oblation, [as if he offered] swine’s blood; he that burneth incense, [as if] he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations.

66:3. "He who slaughters an ox is like him who kills a man; he who sacrifices a lamb, like him who breaks a dog's neck; he who presents a cereal offering, like him who offers swine's blood; he who makes a memorial offering of frankincense, like him who blesses an idol. These have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations;

66:3. He that killeth an ox is as he that slayeth a man; he that sacrificeth a lamb, as he that breaketh a dog-s neck; he that offereth an oblation, {cf15i as he that offereth} swine-s blood; he that burneth frankincense, as he that blesseth an idol: yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations;

66:3. Whoso slaughtereth the ox smiteth a man, Whoso sacrificeth the lamb beheadeth a dog, Whoso is bringing up a present -- The blood of a sow, Whoso is making mention of frankincense, Is blessing iniquity. Yea, they have fixed on their own ways, And in their abominations their soul hath delighted.

66:3. Some people kill bulls as a sacrifice, but they also beat people. They kill sheep as a sacrifice, but they also break the necks of dogs. They offer up grain offerings, but they also offer the blood of pigs. They burn incense, but they also love their disgusting idols. They choose their own ways, and they love their terrible idols.

66:3. He who kills an ox is as he who kills a man; he who sacrifices a lamb, as he who breaks a dog\'s neck; he who offers an offering, as he who offers pig\'s blood; he who burns frankincense, as he who blesses an idol. Yes, they have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations:

66:3. He that killeth H7819 an ox H7794 [is] [as] [if] he slew H5221 a man; H376 he that sacrificeth H2076 a lamb, H7716 [as] [if] he cut off a dog's neck H6202 H3611 ; he that offereth H5927 an oblation, H4503 [as] [if] [he] [offered] swine's H2386 blood; H1818 he that burneth H2142 incense, H3828 [as] [if] he blessed H1288 an idol. H205 Yea, H1571 they H1992 have chosen H977 their own ways, H1870 and their soul H5315 delighteth H2654 in their abominations. H8251