Ησαΐας 66 : 18 [ LXXRP ]
66:18. καγω CONJ τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM λογισμον G3053 N-ASM αυτων G846 D-GPM επισταμαι G1987 V-PMI-1S ερχομαι G2064 V-PMI-1S συναγαγειν G4863 V-AAN παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN εθνη G1484 N-APN και G2532 CONJ τας G3588 T-APF γλωσσας G1100 N-APF και G2532 CONJ ηξουσιν G1854 V-FAI-3P και G2532 CONJ οψονται G3708 V-FMI-3P την G3588 T-ASF δοξαν G1391 N-ASF μου G1473 P-GS
Ησαΐας 66 : 18 [ GNTERP ]
Ησαΐας 66 : 18 [ GNTBRP ]
Ησαΐας 66 : 18 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 66 : 18 [ GNTTRP ]
Ησαΐας 66 : 18 [ NET ]
66:18. "I hate their deeds and thoughts! So I am coming to gather all the nations and ethnic groups; they will come and witness my splendor.
Ησαΐας 66 : 18 [ NLT ]
66:18. "I can see what they are doing, and I know what they are thinking. So I will gather all nations and peoples together, and they will see my glory.
Ησαΐας 66 : 18 [ ASV ]
66:18. For I know their works and their thoughts: the time cometh, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and shall see my glory.
Ησαΐας 66 : 18 [ ESV ]
66:18. "For I know their works and their thoughts, and the time is coming to gather all nations and tongues. And they shall come and shall see my glory,
Ησαΐας 66 : 18 [ KJV ]
66:18. For I [know] their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
Ησαΐας 66 : 18 [ RSV ]
66:18. "For I know their works and their thoughts, and I am coming to gather all nations and tongues; and they shall come and shall see my glory,
Ησαΐας 66 : 18 [ RV ]
66:18. For I {cf15i know} their works and their thoughts: {cf15i the time} cometh, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and shall see my glory.
Ησαΐας 66 : 18 [ YLT ]
66:18. And I -- their works and their thoughts, I come to gather all the nations and tongues, And they have come and seen My honour.
Ησαΐας 66 : 18 [ ERVEN ]
66:18. "They have evil thoughts and do evil things, so I am coming to punish them. I will gather all nations and all people. Everyone will be gathered together to see my Glory.
Ησαΐας 66 : 18 [ WEB ]
66:18. For I know their works and their thoughts: the time comes, that I will gather all nations and languages; and they shall come, and shall see my glory.
Ησαΐας 66 : 18 [ KJVP ]
66:18. For I H595 [know] their works H4639 and their thoughts: H4284 it shall come, H935 that I will gather H6908 H853 all H3605 nations H1471 and tongues; H3956 and they shall come, H935 and see H7200 H853 my glory. H3519
❮
❯