Ησαΐας 65 : 9 [ LXXRP ]
65:9. και G2532 CONJ εξαξω G1806 V-FAI-1S το G3588 T-ASN εξ G1537 PREP ιακωβ G2384 N-PRI σπερμα G4690 N-ASN και G2532 CONJ το G3588 T-ASN εξ G1537 PREP ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ κληρονομησει G2816 V-FAI-3S το G3588 T-ASN ορος G3735 N-ASN το G3588 T-ASN αγιον G40 A-ASN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ κληρονομησουσιν G2816 V-FAI-3P οι G3588 T-NPM εκλεκτοι G1588 A-NPM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM δουλοι G1401 N-NPM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ κατοικησουσιν V-FAI-3P εκει G1563 ADV
Ησαΐας 65 : 9 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 65 : 9 [ NET ]
65:9. I will bring forth descendants from Jacob, and from Judah people to take possession of my mountains. My chosen ones will take possession of the land; my servants will live there.
Ησαΐας 65 : 9 [ NLT ]
65:9. I will preserve a remnant of the people of Israel and of Judah to possess my land. Those I choose will inherit it, and my servants will live there.
Ησαΐας 65 : 9 [ ASV ]
65:9. And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains; and my chosen shall inherit it, and my servants shall dwell there.
Ησαΐας 65 : 9 [ ESV ]
65:9. I will bring forth offspring from Jacob, and from Judah possessors of my mountains; my chosen shall possess it, and my servants shall dwell there.
Ησαΐας 65 : 9 [ KJV ]
65:9. And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and mine elect shall inherit it, and my servants shall dwell there.
Ησαΐας 65 : 9 [ RSV ]
65:9. I will bring forth descendants from Jacob, and from Judah inheritors of my mountains; my chosen shall inherit it, and my servants shall dwell there.
Ησαΐας 65 : 9 [ RV ]
65:9. And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and my chosen shall inherit it, and my servants shall dwell there.
Ησαΐας 65 : 9 [ YLT ]
65:9. And I have brought out from Jacob a seed, And from Judah a possessor of My mount, And possess it do My chosen ones, And My servants do dwell there.
Ησαΐας 65 : 9 [ ERVEN ]
65:9. I will keep some of the people of Jacob. Some of the people of Judah will get my mountains. I will choose the people who will get the land. My servants will live there.
Ησαΐας 65 : 9 [ WEB ]
65:9. I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains; and my chosen shall inherit it, and my servants shall dwell there.
Ησαΐας 65 : 9 [ KJVP ]
65:9. And I will bring forth H3318 a seed H2233 out of Jacob H4480 H3290 , and out of Judah H4480 H3063 an inheritor H3423 of my mountains: H2022 and mine elect H972 shall inherit H3423 it , and my servants H5650 shall dwell H7931 there. H8033
❮
❯