Ησαΐας 65 : 2 [ LXXRP ]
65:2. εξεπετασα V-AAI-1S τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF μου G1473 P-GS ολην G3650 A-ASF την G3588 T-ASF ημεραν G2250 N-ASF προς G4314 PREP λαον G2992 N-ASM απειθουντα G544 V-PAPAS και G2532 CONJ αντιλεγοντα G483 V-PAPAS οι G3739 R-NPM ουκ G3364 ADV επορευθησαν G4198 V-API-3P οδω G3598 N-DSF αληθινη G228 A-DSF αλλ G235 CONJ οπισω G3694 ADV των G3588 T-GPF αμαρτιων G266 N-GPF αυτων G846 D-GPM
Ησαΐας 65 : 2 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 65 : 2 [ NET ]
65:2. I spread out my hands all day long to my rebellious people, who lived in a way that is morally unacceptable, and who did what they desired.
Ησαΐας 65 : 2 [ NLT ]
65:2. All day long I opened my arms to a rebellious people. But they follow their own evil paths and their own crooked schemes.
Ησαΐας 65 : 2 [ ASV ]
65:2. I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, that walk in a way that is not good, after their own thoughts;
Ησαΐας 65 : 2 [ ESV ]
65:2. I spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, following their own devices;
Ησαΐας 65 : 2 [ KJV ]
65:2. I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way [that was] not good, after their own thoughts;
Ησαΐας 65 : 2 [ RSV ]
65:2. I spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, following their own devices;
Ησαΐας 65 : 2 [ RV ]
65:2. I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that is not good, after their own thoughts;
Ησαΐας 65 : 2 [ YLT ]
65:2. I have spread out My hands all the day Unto an apostate people, Who are going in the way not good after their own thoughts.
Ησαΐας 65 : 2 [ ERVEN ]
65:2. "All day long I stood ready to accept those who turned against me. But they kept doing whatever they wanted to do, and all they did was wrong.
Ησαΐας 65 : 2 [ WEB ]
65:2. I have spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts;
Ησαΐας 65 : 2 [ KJVP ]
65:2. I have spread out H6566 my hands H3027 all H3605 the day H3117 unto H413 a rebellious H5637 people, H5971 which walketh H1980 in a way H1870 [that] [was] not H3808 good, H2896 after H310 their own thoughts; H4284
❮
❯