64:4. απο G575 PREP του G3588 T-GSM αιωνος G165 N-GSM ουκ G3364 ADV ηκουσαμεν G191 V-AAI-1P ουδε G3761 CONJ οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM ημων G1473 P-GP ειδον G3708 V-AAI-3P θεον G2316 N-ASM πλην G4133 PREP σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN σου G4771 P-GS α G3739 R-APN ποιησεις G4160 V-FAI-2S τοις G3588 T-DPM υπομενουσιν G5278 V-PAI-3P ελεον G1656 N-ASN

64:4. Since ancient times no one has heard or perceived, no eye has seen any God besides you, who intervenes for those who wait for him.

64:4. For since the world began, no ear has heard, and no eye has seen a God like you, who works for those who wait for him!

64:4. For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen a God besides thee, who worketh for him that waiteth for him.

64:4. From of old no one has heard or perceived by the ear, no eye has seen a God besides you, who acts for those who wait for him.

64:4. For since the beginning of the world [men] have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, [what] he hath prepared for him that waiteth for him.

64:4. From of old no one has heard or perceived by the ear, no eye has seen a God besides thee, who works for those who wait for him.

64:4. For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen a God beside thee, which worketh for him that waiteth for him.

64:4. Even from antiquity [men] have not heard, They have not given ear, Eye hath not seen a God save Thee, He doth work for those waiting for Him.

64:4. No one has ever heard of such a God. No one has ever heard such a story. No one has ever seen any God except you, who does such great things for those who trust him.

64:4. For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, neither has the eye seen a God besides you, who works for him who waits for him.

64:4. For since the beginning of the world H4480 H5769 [men] have not H3808 heard, H8085 nor H3808 perceived by the ear, H238 neither H3808 hath the eye H5869 seen, H7200 O God, H430 beside H2108 thee, [what] he hath prepared H6213 for him that waiteth H2442 for him.