64:11. ο G3588 T-NSM οικος G3624 N-NSM το G3588 T-NSN αγιον G40 A-NSM ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ η G3588 T-NSF δοξα G1391 N-NSF ην G3739 R-ASF ηυλογησαν G2127 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM πατερες G3962 N-NPM ημων G1473 P-GP εγενηθη G1096 V-API-3S πυρικαυστος A-NSM και G2532 CONJ παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN ενδοξα G1741 A-NPN συνεπεσεν V-AAI-3S

64:11. Our holy temple, our pride and joy, the place where our ancestors praised you, has been burned with fire; all our prized possessions have been destroyed.

64:11. The holy and beautiful Temple where our ancestors praised you has been burned down, and all the things of beauty are destroyed.

64:11. Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned with fire; and all our pleasant places are laid waste.

64:11. Our holy and beautiful house, where our fathers praised you, has been burned by fire, and all our pleasant places have become ruins.

64:11. Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste.

64:11. Our holy and beautiful house, where our fathers praised thee, has been burned by fire, and all our pleasant places have become ruins.

64:11. Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned with fire; and all our pleasant things are laid waste.

64:11. Our holy and our beautiful house, Where praise Thee did our fathers, Hath become burnt with fire, And all our desirable things have become a waste.

64:11. Our ancestors worshiped you in our holy Temple. That wonderful Temple has now been burned. All our precious possessions have been destroyed.

64:11. Our holy and our beautiful house, where our fathers praised you, is burned with fire; and all our pleasant places are laid waste.

64:11. Our holy H6944 and our beautiful H8597 house, H1004 where H834 our fathers H1 praised H1984 thee, is H1961 burned up H8316 with fire: H784 and all H3605 our pleasant things H4261 are H1961 laid waste. H2723