63:7. τον G3588 T-ASM ελεον G1656 N-ASN κυριου G2962 N-GSM εμνησθην G3403 V-API-1S τας G3588 T-APF αρετας G703 N-APF κυριου G2962 N-GSM εν G1722 PREP πασιν G3956 A-DPM οις G3739 R-DPM ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM ημιν G1473 P-DP ανταποδιδωσιν G467 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM κριτης G2923 N-NSM αγαθος G18 A-NSM τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM ισραηλ G2474 N-PRI επαγει V-PAI-3S ημιν G1473 P-DP κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN ελεος G1656 N-ASN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN πληθος G4128 N-ASN της G3588 T-GSF δικαιοσυνης G1343 N-GSF αυτου G846 D-GSM

63:7. I will tell of the faithful acts of the LORD, of the LORD's praiseworthy deeds. I will tell about all the LORD did for us, the many good things he did for the family of Israel, because of his compassion and great faithfulness.

63:7. I will tell of the LORD's unfailing love. I will praise the LORD for all he has done. I will rejoice in his great goodness to Israel, which he has granted according to his mercy and love.

63:7. I will make mention of the lovingkindnesses of Jehovah, and the praises of Jehovah, according to all that Jehovah hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

63:7. I will recount the steadfast love of the LORD, the praises of the LORD, according to all that the LORD has granted us, and the great goodness to the house of Israel that he has granted them according to his compassion, according to the abundance of his steadfast love.

63:7. I will mention the lovingkindnesses of the LORD, [and] the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

63:7. I will recount the steadfast love of the LORD, the praises of the LORD, according to all that the LORD has granted us, and the great goodness to the house of Israel which he has granted them according to his mercy, according to the abundance of his steadfast love.

63:7. I will make mention of the lovingkindnesses of the LORD, {cf15i and} the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us; and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

63:7. The kind acts of Jehovah I make mention of, The praises of Jehovah, According to all that Jehovah hath done for us, And the abundance of the goodness to the house of Israel, That He hath done for them, According to His mercies, And according to the abundance of His kind acts.

63:7. I will remember that the Lord is kind, and I will remember to praise the Lord. He gave many good things to the family of Israel. He has been very kind to us. He has shown us mercy.

63:7. I will make mention of the loving kindnesses of Yahweh, and the praises of Yahweh, according to all that Yahweh has bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he has bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his loving kindnesses.

63:7. I will mention H2142 the lovingkindnesses H2617 of the LORD, H3068 [and] the praises H8416 of the LORD, H3068 according H5921 to all H3605 that H834 the LORD H3068 hath bestowed H1580 on us , and the great H7227 goodness H2898 toward the house H1004 of Israel, H3478 which H834 he hath bestowed H1580 on them according to his mercies, H7356 and according to the multitude H7230 of his lovingkindnesses. H2617