63:12. ο G3588 T-NSM αγαγων G71 V-AAPNS τη G3588 T-DSF δεξια G1188 A-DSF μωυσην N-ASM ο G3588 T-NSM βραχιων G1023 N-NSM της G3588 T-GSF δοξης G1391 N-GSF αυτου G846 D-GSM κατισχυσεν G2729 V-AAI-3S υδωρ G5204 N-ASN απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN αυτου G846 D-GSM ποιησαι G4160 V-AAN αυτω G846 D-DSM ονομα G3686 N-ASN αιωνιον G166 A-ASN

63:12. the one who made his majestic power available to Moses, who divided the water before them, gaining for himself a lasting reputation,

63:12. Where is the one whose power was displayed when Moses lifted up his hand-- the one who divided the sea before them, making himself famous forever?

63:12. that caused his glorious arm to go at the right hand of Moses? that divided the waters before them, to make himself an everlasting name?

63:12. who caused his glorious arm to go at the right hand of Moses, who divided the waters before them to make for himself an everlasting name,

63:12. That led [them] by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?

63:12. who caused his glorious arm to go at the right hand of Moses, who divided the waters before them to make for himself an everlasting name,

63:12. that caused his glorious arm to go at the right hand of Moses? that divided the water before them, to make himself an everlasting name?

63:12. Leading by the right hand of Moses, the arm of His glory, Cleaving waters from before them, To make to Himself a name age-during.

63:12. He was by Moses' side and led him with his wonderful hand. He divided the water, so that the people could walk through the sea. He made his name famous by doing those great things.

63:12. who caused his glorious arm to go at the right hand of Moses? who divided the waters before them, to make himself an everlasting name?

63:12. That led H1980 [them] by the right hand H3225 of Moses H4872 with his glorious H8597 arm, H2220 dividing H1234 the water H4325 before H4480 H6440 them , to make H6213 himself an everlasting H5769 name H8034 ?