6:11. και G2532 CONJ ειπα V-AAI-1S εως G2193 ADV ποτε G4218 ADV κυριε G2962 N-VSM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S εως G2193 ADV αν G302 PRT ερημωθωσιν G2049 V-APS-3P πολεις G4172 N-NPF παρα G3844 PREP το G3588 T-ASN μη G3165 ADV κατοικεισθαι V-PMN και G2532 CONJ οικοι G3624 N-NPM παρα G3844 PREP το G3588 T-ASN μη G3165 ADV ειναι G1510 V-PAN ανθρωπους G444 N-APM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF καταλειφθησεται G2641 V-FPI-3S ερημος G2048 N-NSF

6:11. I replied, "How long, sovereign master?" He said, "Until cities are in ruins and unpopulated, and houses are uninhabited, and the land is ruined and devastated,

6:11. Then I said, "Lord, how long will this go on?" And he replied, "Until their towns are empty, their houses are deserted, and the whole country is a wasteland;

6:11. Then said I, Lord, how long? And he answered, Until cities be waste without inhabitant, and houses without man, and the land become utterly waste,

6:11. Then I said, "How long, O Lord?" And he said: "Until cities lie waste without inhabitant, and houses without people, and the land is a desolate waste,

6:11. Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,

6:11. Then I said, "How long, O Lord?" And he said: "Until cities lie waste without inhabitant, and houses without men, and the land is utterly desolate,

6:11. Then said I, Lord, how long? And he answered, Until cities be waste without inhabitant, and houses without man, and the land become utterly waste,

6:11. And I say, `Till when, O Lord?` And He saith, `Surely till cities have been wasted without inhabitant, And houses without man, And the ground be wasted -- a desolation,

6:11. Then I asked, "Lord, how long should I do this?" The Lord answered, "Do this until the cities are destroyed and all the people are gone. Do this until there is no one left living in the houses and the land is destroyed and empty."

6:11. Then I said, "Lord, how long?" He answered, "Until cities are waste without inhabitant, And houses without man, And the land becomes utterly waste,

6:11. Then said H559 I, Lord, H136 how long H5704 H4970 ? And he answered, H559 Until H5704 H834 the cities H5892 be wasted H7582 without H4480 H369 inhabitant, H3427 and the houses H1004 without H4480 H369 man, H120 and the land H127 be utterly H8077 desolate, H7582