Ησαΐας 59 : 14 [ LXXRP ]
59:14. και G2532 CONJ απεστησαμεν V-AAI-1P οπισω G3694 ADV την G3588 T-ASF κρισιν G2920 N-ASF και G2532 CONJ η G3588 T-NSF δικαιοσυνη G1343 N-NSF μακραν G3112 ADV αφεστηκεν V-RAI-3S οτι G3754 CONJ καταναλωθη V-API-3S εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF οδοις G3598 N-DPF αυτων G846 D-GPM η G3588 T-NSF αληθεια G225 N-NSF και G2532 CONJ δι G1223 PREP ευθειας G2117 A-GSF ουκ G3364 ADV ηδυναντο G1410 V-IMI-3P διελθειν G1330 V-AAN
Ησαΐας 59 : 14 [ GNTERP ]
Ησαΐας 59 : 14 [ GNTBRP ]
Ησαΐας 59 : 14 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 59 : 14 [ GNTTRP ]
Ησαΐας 59 : 14 [ NET ]
59:14. Justice is driven back; godliness stands far off. Indeed, honesty stumbles in the city square and morality is not even able to enter.
Ησαΐας 59 : 14 [ NLT ]
59:14. Our courts oppose the righteous, and justice is nowhere to be found. Truth stumbles in the streets, and honesty has been outlawed.
Ησαΐας 59 : 14 [ ASV ]
59:14. And justice is turned away backward, and righteousness standeth afar off; for truth is fallen in the street, and uprightness cannot enter.
Ησαΐας 59 : 14 [ ESV ]
59:14. Justice is turned back, and righteousness stands afar off; for truth has stumbled in the public squares, and uprightness cannot enter.
Ησαΐας 59 : 14 [ KJV ]
59:14. And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.
Ησαΐας 59 : 14 [ RSV ]
59:14. Justice is turned back, and righteousness stands afar off; for truth has fallen in the public squares, and uprightness cannot enter.
Ησαΐας 59 : 14 [ RV ]
59:14. And judgment is turned away backward, and righteousness standeth afar off: for truth is fallen in the street, and uprightness cannot enter.
Ησαΐας 59 : 14 [ YLT ]
59:14. And removed backward is judgment, And righteousness afar off standeth, For truth hath been feeble in the street, And straightforwardness is not able to enter,
Ησαΐας 59 : 14 [ ERVEN ]
59:14. We pushed Justice away. Fairness stands off in the distance. Truth has fallen in the streets. Goodness is not allowed in the city.
Ησαΐας 59 : 14 [ WEB ]
59:14. Justice is turned away backward, and righteousness stands afar off; for truth is fallen in the street, and uprightness can\'t enter.
Ησαΐας 59 : 14 [ KJVP ]
59:14. And judgment H4941 is turned away H5253 backward, H268 and justice H6666 standeth H5975 afar off H4480 H7350 : for H3588 truth H571 is fallen H3782 in the street, H7339 and equity H5229 cannot H3201 H3808 enter. H935
❮
❯