58:6. ουχι G3364 ADV τοιαυτην G5108 A-ASF νηστειαν G3521 N-ASF εγω G1473 P-NS εξελεξαμην V-AMI-1S λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM αλλα G235 CONJ λυε G3089 V-PAD-2S παντα G3956 A-ASM συνδεσμον G4886 N-ASM αδικιας G93 N-GSF διαλυε G1262 V-PAD-2S στραγγαλιας N-ASF βιαιων G972 A-GPN συναλλαγματων N-GPN αποστελλε G649 V-PAD-2S τεθραυσμενους G2352 V-RPPAP εν G1722 PREP αφεσει G859 N-DSF και G2532 CONJ πασαν G3956 A-ASF συγγραφην A-ASF αδικον G94 A-ASF διασπα G1288 V-PAD-2S

58:6. No, this is the kind of fast I want. I want you to remove the sinful chains, to tear away the ropes of the burdensome yoke, to set free the oppressed, and to break every burdensome yoke.

58:6. "No, this is the kind of fasting I want: Free those who are wrongly imprisoned; lighten the burden of those who work for you. Let the oppressed go free, and remove the chains that bind people.

58:6. Is not this the fast that I have chosen: to loose the bonds of wickedness, to undo the bands of the yoke, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?

58:6. "Is not this the fast that I choose: to loose the bonds of wickedness, to undo the straps of the yoke, to let the oppressed go free, and to break every yoke?

58:6. [Is] not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?

58:6. "Is not this the fast that I choose: to loose the bonds of wickedness, to undo the thongs of the yoke, to let the oppressed go free, and to break every yoke?

58:6. Is not this the fast that I have chosen? to loose the bonds of wickedness, to undo the bands of the yoke, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?

58:6. Is not this the fast that I chose -- To loose the bands of wickedness, To shake off the burdens of the yoke, And to send out the oppressed free, And every yoke ye draw off?

58:6. "I will tell you the kind of day I want—a day to set people free. I want a day that you take the burdens off others. I want a day when you set troubled people free and you take the burdens from their shoulders.

58:6. Isn\'t this the fast that I have chosen: to loose the bonds of wickedness, to undo the bands of the yoke, and to let the oppressed go free, and that you break every yoke?

58:6. [Is] not H3808 this H2088 the fast H6685 that I have chosen H977 ? to loose H6605 the bands H2784 of wickedness, H7562 to undo H5425 the heavy H4133 burdens, H92 and to let the oppressed H7533 go H7971 free, H2670 and that ye break H5423 every H3605 yoke H4133 ?