Ησαΐας 58 : 4 [ LXXRP ]
58:4. ει G1487 CONJ εις G1519 PREP κρισεις G2920 N-APF και G2532 CONJ μαχας G3163 N-APF νηστευετε G3522 V-PAI-2P και G2532 CONJ τυπτετε G5180 V-PAI-2P πυγμαις G4435 N-DPF ταπεινον G5011 A-ASM ινα G2443 CONJ τι G5100 I-ASN μοι G1473 P-DS νηστευετε G3522 V-PAI-2P ως G3739 PRT σημερον G4594 ADV ακουσθηναι G191 V-APN εν G1722 PREP κραυγη G2906 N-DSF την G3588 T-ASF φωνην G5456 N-ASF υμων G4771 P-GP
Ησαΐας 58 : 4 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 58 : 4 [ NET ]
58:4. Look, your fasting is accompanied by arguments, brawls, and fistfights. Do not fast as you do today, trying to make your voice heard in heaven.
Ησαΐας 58 : 4 [ NLT ]
58:4. What good is fasting when you keep on fighting and quarreling? This kind of fasting will never get you anywhere with me.
Ησαΐας 58 : 4 [ ASV ]
58:4. Behold, ye fast for strife and contention, and to smite with the fist of wickedness: ye fast not this day so as to make your voice to be heard on high.
Ησαΐας 58 : 4 [ ESV ]
58:4. Behold, you fast only to quarrel and to fight and to hit with a wicked fist. Fasting like yours this day will not make your voice to be heard on high.
Ησαΐας 58 : 4 [ KJV ]
58:4. Behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness: ye shall not fast as [ye do this] day, to make your voice to be heard on high.
Ησαΐας 58 : 4 [ RSV ]
58:4. Behold, you fast only to quarrel and to fight and to hit with wicked fist. Fasting like yours this day will not make your voice to be heard on high.
Ησαΐας 58 : 4 [ RV ]
58:4. Behold, ye fast for strife and contention, and to smite with the fist of wickedness: ye fast not this day so as to make your voice to be heard on high.
Ησαΐας 58 : 4 [ YLT ]
58:4. Lo, for strife and debate ye fast, And to smite with the fist of wickedness, Ye fast not as [to]-day, To sound in the high place your voice.
Ησαΐας 58 : 4 [ ERVEN ]
58:4. You are hungry, but not for food. You are hungry for arguing and fighting, not for bread. You are hungry to hit people with your evil hands. This is not the way to fast if you want your prayers to be heard in heaven!
Ησαΐας 58 : 4 [ WEB ]
58:4. Behold, you fast for strife and contention, and to strike with the fist of wickedness: you don\'t fast this day so as to make your voice to be heard on high.
Ησαΐας 58 : 4 [ KJVP ]
58:4. Behold H2005 , ye fast H6684 for strife H7379 and debate, H4683 and to smite H5221 with the fist H106 of wickedness: H7562 ye shall not H3808 fast H6684 as [ye] [do] [this] day, H3117 to make your voice H6963 to be heard H8085 on high. H4791
❮
❯