Ησαΐας 54 : 2 [ LXXRP ]
54:2. πλατυνον G4115 V-AAD-2S τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM της G3588 T-GSF σκηνης G4633 N-GSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ των G3588 T-GPF αυλαιων N-GPF σου G4771 P-GS πηξον G4078 V-AAD-2S μη G3165 ADV φειση G5339 V-AMS-2S μακρυνον V-AAD-2S τα G3588 T-APN σχοινισματα N-APN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τους G3588 T-APM πασσαλους N-APM σου G4771 P-GS κατισχυσον G2729 V-AAD-2S
Ησαΐας 54 : 2 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 54 : 2 [ NET ]
54:2. Make your tent larger, stretch your tent curtains farther out! Spare no effort, lengthen your ropes, and pound your stakes deep.
Ησαΐας 54 : 2 [ NLT ]
54:2. "Enlarge your house; build an addition. Spread out your home, and spare no expense!
Ησαΐας 54 : 2 [ ASV ]
54:2. Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thy habitations; spare not: lengthen thy cords, and strengthen thy stakes.
Ησαΐας 54 : 2 [ ESV ]
54:2. "Enlarge the place of your tent, and let the curtains of your habitations be stretched out; do not hold back; lengthen your cords and strengthen your stakes.
Ησαΐας 54 : 2 [ KJV ]
54:2. Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;
Ησαΐας 54 : 2 [ RSV ]
54:2. Enlarge the place of your tent, and let the curtains of your habitations be stretched out; hold not back, lengthen your cords and strengthen your stakes.
Ησαΐας 54 : 2 [ RV ]
54:2. Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations; spare not: lengthen thy cords, and strengthen thy stakes.
Ησαΐας 54 : 2 [ YLT ]
54:2. Enlarge the place of thy tent, And the curtains of thy tabernacles they stretch out, Restrain not -- lengthen thy cords, And thy pins make strong.
Ησαΐας 54 : 2 [ ERVEN ]
54:2. Make your tent bigger. Open your doors wide. Don't think small! Make your tent large and strong,
Ησαΐας 54 : 2 [ WEB ]
54:2. Enlarge the place of your tent, and let them stretch forth the curtains of your habitations; don\'t spare: lengthen your cords, and strengthen your stakes.
Ησαΐας 54 : 2 [ KJVP ]
54:2. Enlarge H7337 the place H4725 of thy tent, H168 and let them stretch forth H5186 the curtains H3407 of thine habitations: H4908 spare H2820 not, H408 lengthen H748 thy cords, H4340 and strengthen H2388 thy stakes; H3489
❮
❯