Ησαΐας 53 : 1 [ LXXRP ]
53:1. κυριε G2962 N-VSM τις G5100 I-NSM επιστευσεν G4100 V-AAI-3S τη G3588 T-DSF ακοη G189 N-DSF ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM βραχιων G1023 N-NSM κυριου G2962 N-GSM τινι G5100 I-DSN απεκαλυφθη G601 V-API-3S
Ησαΐας 53 : 1 [ GNTERP ]
Ησαΐας 53 : 1 [ GNTBRP ]
Ησαΐας 53 : 1 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 53 : 1 [ GNTTRP ]
Ησαΐας 53 : 1 [ NET ]
53:1. Who would have believed what we just heard? When was the LORD's power revealed through him?
Ησαΐας 53 : 1 [ NLT ]
53:1. Who has believed our message? To whom has the LORD revealed his powerful arm?
Ησαΐας 53 : 1 [ ASV ]
53:1. Who hath believed our message? and to whom hath the arm of Jehovah been revealed?
Ησαΐας 53 : 1 [ ESV ]
53:1. Who has believed what they heard from us? And to whom has the arm of the LORD been revealed?
Ησαΐας 53 : 1 [ KJV ]
53:1. Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?
Ησαΐας 53 : 1 [ RSV ]
53:1. Who has believed what we have heard? And to whom has the arm of the LORD been revealed?
Ησαΐας 53 : 1 [ RV ]
53:1. Who hath believed our report? and to whom hath the arm of the LORD been revealed?
Ησαΐας 53 : 1 [ YLT ]
53:1. Who hath given credence to that which we heard? And the arm of Jehovah, On whom hath it been revealed?
Ησαΐας 53 : 1 [ ERVEN ]
53:1. Who really believed what we heard? Who saw in it the Lord's great power?
Ησαΐας 53 : 1 [ WEB ]
53:1. Who has believed our message? and to whom has the arm of Yahweh been revealed?
Ησαΐας 53 : 1 [ KJVP ]
53:1. Who H4310 hath believed H539 our report H8052 ? and to H5921 whom H4310 is the arm H2220 of the LORD H3068 revealed H1540 ?

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP