52:3. οτι G3754 CONJ ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM δωρεαν G1431 N-ASF επραθητε G4097 V-API-2P και G2532 CONJ ου G3364 ADV μετα G3326 PREP αργυριου G694 N-GSN λυτρωθησεσθε G3084 V-FPI-2P

52:3. For this is what the LORD says: "You were sold for nothing, and you will not be redeemed for money."

52:3. For this is what the LORD says: "When I sold you into exile, I received no payment. Now I can redeem you without having to pay for you."

52:3. For thus saith Jehovah, Ye were sold for nought; and ye shall be redeemed without money.

52:3. For thus says the LORD: "You were sold for nothing, and you shall be redeemed without money."

52:3. For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.

52:3. For thus says the LORD: "You were sold for nothing, and you shall be redeemed without money.

52:3. For thus saith the LORD, Ye were sold for nought; and ye shall be redeemed without money.

52:3. For thus said Jehovah: `For nought ye have been sold, And not by money are ye redeemed.`

52:3. The Lord says, "You were not sold for money. So I will not use money to set you free."

52:3. For thus says Yahweh, You were sold for nothing; and you shall be redeemed without money.

52:3. For H3588 thus H3541 saith H559 the LORD, H3068 Ye have sold yourselves H4376 for naught; H2600 and ye shall be redeemed H1350 without H3808 money. H3701