Ησαΐας 51 : 7 [ LXXRP ]
51:7. ακουσατε G191 V-AAD-2P μου G1473 P-GS οι G3588 T-NPM ειδοτες V-AAPNP κρισιν G2920 N-ASF λαος G2992 N-NSM μου G1473 P-GS ου G3739 R-GSM ο G3588 T-NSM νομος G3551 N-NSM μου G1473 P-GS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF υμων G4771 P-GP μη G3165 ADV φοβεισθε G5399 V-PMI-2P ονειδισμον G3680 N-ASM ανθρωπων G444 N-GPM και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM φαυλισμω N-DSM αυτων G846 D-GPM μη G3165 ADV ηττασθε G2274 V-PMD-2P
Ησαΐας 51 : 7 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 51 : 7 [ NET ]
51:7. Listen to me, you who know what is right, you people who are aware of my law! Don't be afraid of the insults of men; don't be discouraged because of their abuse!
Ησαΐας 51 : 7 [ NLT ]
51:7. "Listen to me, you who know right from wrong you who cherish my law in your hearts. Do not be afraid of people's scorn, nor fear their insults.
Ησαΐας 51 : 7 [ ASV ]
51:7. Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye dismayed at their revilings.
Ησαΐας 51 : 7 [ ESV ]
51:7. "Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law; fear not the reproach of man, nor be dismayed at their revilings.
Ησαΐας 51 : 7 [ KJV ]
51:7. Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart [is] my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.
Ησαΐας 51 : 7 [ RSV ]
51:7. "Hearken to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law; fear not the reproach of men, and be not dismayed at their revilings.
Ησαΐας 51 : 7 [ RV ]
51:7. Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye dismayed at their revilings.
Ησαΐας 51 : 7 [ YLT ]
51:7. Hearken unto Me, ye who know righteousness, A people, in whose heart [is] My law, Fear ye not the reproach of men, And for their reviling be not affrighted,
Ησαΐας 51 : 7 [ ERVEN ]
51:7. You people who understand goodness should listen to me. You people who follow my teachings should hear the things I say. Don't be afraid of evil people. Don't let their insults upset you.
Ησαΐας 51 : 7 [ WEB ]
51:7. Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law; don\'t you fear the reproach of men, neither be you dismayed at their insults.
Ησαΐας 51 : 7 [ KJVP ]
51:7. Hearken H8085 unto H413 me , ye that know H3045 righteousness, H6664 the people H5971 in whose heart H3820 [is] my law; H8451 fear H3372 ye not H408 the reproach H2781 of men, H582 neither H408 be ye afraid H2865 of their revilings H4480 H1421 .
❮
❯