Ησαΐας 51 : 15 [ LXXRP ]
51:15. οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS ο G3588 T-NSM ταρασσων G5015 V-PAPNS την G3588 T-ASF θαλασσαν G2281 N-ASF και G2532 CONJ ηχων G2278 V-PAPNS τα G3588 T-APN κυματα G2949 N-APN αυτης G846 D-GSF κυριος G2962 N-NSM σαβαωθ G4519 N-PRI ονομα G3686 N-NSN μοι G1473 P-DS
Ησαΐας 51 : 15 [ GNTERP ]
Ησαΐας 51 : 15 [ GNTBRP ]
Ησαΐας 51 : 15 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 51 : 15 [ GNTTRP ]
Ησαΐας 51 : 15 [ NET ]
51:15. I am the LORD your God, who churns up the sea so that its waves surge. The LORD who commands armies is his name!
Ησαΐας 51 : 15 [ NLT ]
51:15. For I am the LORD your God, who stirs up the sea, causing its waves to roar. My name is the LORD of Heaven's Armies.
Ησαΐας 51 : 15 [ ASV ]
51:15. For I am Jehovah thy God, who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar: Jehovah of hosts is his name.
Ησαΐας 51 : 15 [ ESV ]
51:15. I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar- the LORD of hosts is his name.
Ησαΐας 51 : 15 [ KJV ]
51:15. But I [am] the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts [is] his name.
Ησαΐας 51 : 15 [ RSV ]
51:15. For I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar -- the LORD of hosts is his name.
Ησαΐας 51 : 15 [ RV ]
51:15. For I am the LORD thy God, which stirreth up the sea, that the waves thereof roar: the LORD of hosts is his name.
Ησαΐας 51 : 15 [ YLT ]
51:15. And I [am] Jehovah thy God, Quieting the sea, when its billows roar, Jehovah of Hosts [is] His name.
Ησαΐας 51 : 15 [ ERVEN ]
51:15. "I am the Lord your God, the one who stirs up the sea and makes the waves roar." (The Lord All-Powerful is his name.)
Ησαΐας 51 : 15 [ WEB ]
51:15. For I am Yahweh your God, who stirs up the sea, so that the waves of it roar: Yahweh of Hosts is his name.
Ησαΐας 51 : 15 [ KJVP ]
51:15. But I H595 [am] the LORD H3068 thy God, H430 that divided H7280 the sea, H3220 whose waves H1530 roared: H1993 The LORD H3068 of hosts H6635 [is] his name. H8034
❮
❯