Ησαΐας 50 : 7 [ LXXRP ]
50:7. και G2532 CONJ κυριος G2962 N-NSM βοηθος G998 N-NSM μου G1473 P-GS εγενηθη G1096 V-API-3S δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ουκ G3364 ADV ενετραπην G1788 V-API-1S αλλα G235 CONJ εθηκα G5087 V-AAI-1S το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN μου G1473 P-GS ως G3739 CONJ στερεαν G4731 A-ASF πετραν G4073 N-ASF και G2532 CONJ εγνων G1097 V-AAI-1S οτι G3754 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV αισχυνθω G153 V-APS-1S
Ησαΐας 50 : 7 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 50 : 7 [ NET ]
50:7. But the sovereign LORD helps me, so I am not humiliated. For that reason I am steadfastly resolved; I know I will not be put to shame.
Ησαΐας 50 : 7 [ NLT ]
50:7. Because the Sovereign LORD helps me, I will not be disgraced. Therefore, I have set my face like a stone, determined to do his will. And I know that I will not be put to shame.
Ησαΐας 50 : 7 [ ASV ]
50:7. For the Lord Jehovah will help me; therefore have I not been confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be put to shame.
Ησαΐας 50 : 7 [ ESV ]
50:7. But the Lord GOD helps me; therefore I have not been disgraced; therefore I have set my face like a flint, and I know that I shall not be put to shame.
Ησαΐας 50 : 7 [ KJV ]
50:7. For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
Ησαΐας 50 : 7 [ RSV ]
50:7. For the Lord GOD helps me; therefore I have not been confounded; therefore I have set my face like a flint, and I know that I shall not be put to shame;
Ησαΐας 50 : 7 [ RV ]
50:7. For the Lord GOD will help me; therefore have I not been confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
Ησαΐας 50 : 7 [ YLT ]
50:7. And the Lord Jehovah giveth help to me, Therefore I have not been ashamed, Therefore I have set my face as a flint, And I know that I am not ashamed.
Ησαΐας 50 : 7 [ ERVEN ]
50:7. The Lord God will help me, so the bad things they say will not hurt me. I will be strong. I know I will not be disappointed.
Ησαΐας 50 : 7 [ WEB ]
50:7. For the Lord Yahweh will help me; therefore I have not been confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be disappointed.
Ησαΐας 50 : 7 [ KJVP ]
50:7. For the Lord H136 GOD H3069 will help H5826 me; therefore H5921 H3651 shall I not H3808 be confounded: H3637 therefore H5921 H3651 have I set H7760 my face H6440 like a flint, H2496 and I know H3045 that H3588 I shall not H3808 be ashamed. H954
❮
❯