5:2. και G2532 CONJ φραγμον G5418 N-ASM περιεθηκα G4060 V-AAI-1S και G2532 CONJ εχαρακωσα V-AAI-1S και G2532 CONJ εφυτευσα G5452 V-AAI-1S αμπελον G288 N-ASF σωρηχ A-ASF και G2532 CONJ ωκοδομησα G3618 V-AAI-1S πυργον G4444 N-ASM εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ προληνιον N-ASN ωρυξα G3736 V-AAI-1S εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ εμεινα G3306 V-AAI-1S του G3588 T-GSN ποιησαι G4160 V-AAN σταφυλην G4718 N-ASF εποιησεν G4160 V-AAI-3S δε G1161 PRT ακανθας G173 N-APF

5:2. He built a hedge around it, removed its stones, and planted a vine. He built a tower in the middle of it, and constructed a winepress. He waited for it to produce edible grapes, but it produced sour ones instead.

5:2. He plowed the land, cleared its stones, and planted it with the best vines. In the middle he built a watchtower and carved a winepress in the nearby rocks. Then he waited for a harvest of sweet grapes, but the grapes that grew were bitter.

5:2. and he digged it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also hewed out a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.

5:2. He dug it and cleared it of stones, and planted it with choice vines; he built a watchtower in the midst of it, and hewed out a wine vat in it; and he looked for it to yield grapes, but it yielded wild grapes.

5:2. And he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also made a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.

5:2. He digged it and cleared it of stones, and planted it with choice vines; he built a watchtower in the midst of it, and hewed out a wine vat in it; and he looked for it to yield grapes, but it yielded wild grapes.

5:2. and he made a trench about it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also hewed out a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.

5:2. And he fenceth it, and casteth out its stones, And planteth it [with] a choice vine, And buildeth a tower in its midst, And also a wine press hath hewn out in it, And he waiteth for the yielding of grapes, And it yieldeth bad ones!

5:2. He dug and cleared the field and planted the best grapevines there. He built a tower in the middle and cut a winepress into the stone. He expected good grapes to grow there, but there were only rotten ones.

5:2. He dug it up, Gathered out its stones, Planted it with the choicest vine, Built a tower in its midst, And also cut out a winepress therein. He looked for it to yield grapes, But it yielded wild grapes.

5:2. And he fenced H5823 it , and gathered out the stones H5619 thereof , and planted H5193 it with the choicest vine, H8321 and built H1129 a tower H4026 in the midst H8432 of it , and also H1571 made H2672 a winepress H3342 therein : and he looked H6960 that it should bring forth H6213 grapes, H6025 and it brought forth H6213 wild grapes. H891