5:18. ουαι G3759 INJ οι G3588 T-NPM επισπωμενοι V-PMPNP τας G3588 T-APF αμαρτιας G266 N-APF ως G3739 ADV σχοινιω G4979 N-DSN μακρω G3117 A-DSN και G2532 CONJ ως G3739 ADV ζυγου G2218 N-GSM ιμαντι G2438 N-DSM δαμαλεως G1151 N-GSF τας G3588 T-APF ανομιας G458 N-APF

5:18. Those who pull evil along using cords of emptiness are as good as dead, who pull sin as with cart ropes.

5:18. What sorrow for those who drag their sins behind them with ropes made of lies, who drag wickedness behind them like a cart!

5:18. Woe unto them that draw iniquity with cords of falsehood, and sin as it were with a cart rope;

5:18. Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, who draw sin as with cart ropes,

5:18. Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:

5:18. Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, who draw sin as with cart ropes,

5:18. Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:

5:18. Wo [to] those drawing out iniquity with cords of vanity, And as [with] thick ropes of the cart -- sin.

5:18. Look at those people! They pull their guilt and sins behind them like people pull wagons with ropes.

5:18. Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, And wickedness as with cart rope;

5:18. Woe H1945 unto them that draw H4900 iniquity H5771 with cords H2256 of vanity, H7723 and sin H2402 as it were with a cart H5699 rope: H5688