Ησαΐας 5 : 16 [ LXXRP ]
5:16. και G2532 CONJ υψωθησεται G5312 V-FPI-3S κυριος G2962 N-NSM σαβαωθ G4519 N-PRI εν G1722 PREP κριματι G2917 N-DSN και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ο G3588 T-NSM αγιος G40 A-NSM δοξασθησεται G1392 V-FPI-3S εν G1722 PREP δικαιοσυνη G1343 N-DSF
Ησαΐας 5 : 16 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 5 : 16 [ NET ]
5:16. The LORD who commands armies will be exalted when he punishes, the sovereign God's authority will be recognized when he judges.
Ησαΐας 5 : 16 [ NLT ]
5:16. But the LORD of Heaven's Armies will be exalted by his justice. The holiness of God will be displayed by his righteousness.
Ησαΐας 5 : 16 [ ASV ]
5:16. but Jehovah of hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
Ησαΐας 5 : 16 [ ESV ]
5:16. But the LORD of hosts is exalted in justice, and the Holy God shows himself holy in righteousness.
Ησαΐας 5 : 16 [ KJV ]
5:16. But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
Ησαΐας 5 : 16 [ RSV ]
5:16. But the LORD of hosts is exalted in justice, and the Holy God shows himself holy in righteousness.
Ησαΐας 5 : 16 [ RV ]
5:16. but the LORD of hosts is exalted in judgment, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
Ησαΐας 5 : 16 [ YLT ]
5:16. And Jehovah of Hosts is high in judgment, And the Holy God sanctified in righteousness,
Ησαΐας 5 : 16 [ ERVEN ]
5:16. The Lord All-Powerful will judge fairly, and people will honor him. They will respect the Holy God when he brings justice.
Ησαΐας 5 : 16 [ WEB ]
5:16. But Yahweh of Hosts is exalted in justice, And God the Holy One is sanctified in righteousness.
Ησαΐας 5 : 16 [ KJVP ]
5:16. But the LORD H3068 of hosts H6635 shall be exalted H1361 in judgment, H4941 and God H410 that is holy H6918 shall be sanctified H6942 in righteousness. H6666
❮
❯
LXXRP
GNTERP
GNTBRP
GNTWHRP
GNTTRP
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP