Ησαΐας 5 : 13 [ LXXRP ]
5:13. τοινυν G5106 PRT αιχμαλωτος G164 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM μου G1473 P-GS εγενηθη G1096 V-API-3S δια G1223 PREP το G3588 T-ASN μη G3165 ADV ειδεναι V-RAN αυτους G846 D-APM τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM και G2532 CONJ πληθος G4128 N-ASN εγενηθη G1096 V-API-3S νεκρων G3498 N-GPM δια G1223 PREP λιμον G3042 N-ASM και G2532 CONJ διψαν N-ASF υδατος G5204 N-GSN
Ησαΐας 5 : 13 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 5 : 13 [ NET ]
5:13. Therefore my people will be deported because of their lack of understanding. Their leaders will have nothing to eat, their masses will have nothing to drink.
Ησαΐας 5 : 13 [ NLT ]
5:13. So my people will go into exile far away because they do not know me. Those who are great and honored will starve, and the common people will die of thirst.
Ησαΐας 5 : 13 [ ASV ]
5:13. Therefore my people are gone into captivity for lack of knowledge; and their honorable men are famished, and their multitude are parched with thirst.
Ησαΐας 5 : 13 [ ESV ]
5:13. Therefore my people go into exile for lack of knowledge; their honored men go hungry, and their multitude is parched with thirst.
Ησαΐας 5 : 13 [ KJV ]
5:13. Therefore my people are gone into captivity, because [they have] no knowledge: and their honourable men [are] famished, and their multitude dried up with thirst.
Ησαΐας 5 : 13 [ RSV ]
5:13. Therefore my people go into exile for want of knowledge; their honored men are dying of hunger, and their multitude is parched with thirst.
Ησαΐας 5 : 13 [ RV ]
5:13. Therefore my people are gone into captivity, for lack of knowledge: and their honourable men are famished, and their multitude are parched with thirst.
Ησαΐας 5 : 13 [ YLT ]
5:13. Therefore my people removed without knowledge, And its honourable ones are famished, And its multitude dried up of thirst.
Ησαΐας 5 : 13 [ ERVEN ]
5:13. My people don't really know God. So they will be captured and taken away. Everyone, the respected leaders and the common people as well, will be hungry and thirsty.
Ησαΐας 5 : 13 [ WEB ]
5:13. Therefore my people have go into captivity for lack of knowledge; Their honorable men are famished, And their multitudes are parched with thirst.
Ησαΐας 5 : 13 [ KJVP ]
5:13. Therefore H3651 my people H5971 are gone into captivity, H1540 because [they have] no H4480 H1097 knowledge: H1847 and their honorable H3519 men H4962 [are] famished, H7458 and their multitude H1995 dried up H6704 with thirst. H6772
❮
❯