Ησαΐας 48 : 6 [ LXXRP ]
48:6. ηκουσατε G191 V-AAI-2P παντα G3956 A-NPN και G2532 CONJ υμεις G4771 P-NP ουκ G3364 ADV εγνωτε G1097 V-AAI-2P αλλα G235 CONJ και G2532 CONJ ακουστα A-APN σοι G4771 P-DS εποιησα G4160 V-AAI-1S τα G3588 T-APN καινα G2537 A-APN απο G575 PREP του G3588 T-GSM νυν G3568 ADV α G3739 R-APN μελλει G3195 V-PAI-3S γινεσθαι G1096 V-PMN και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ειπας V-AAI-2S
Ησαΐας 48 : 6 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 48 : 6 [ NET ]
48:6. You have heard; now look at all the evidence! Will you not admit that what I say is true? From this point on I am announcing to you new events that are previously unrevealed and you do not know about.
Ησαΐας 48 : 6 [ NLT ]
48:6. You have heard my predictions and seen them fulfilled, but you refuse to admit it. Now I will tell you new things, secrets you have not yet heard.
Ησαΐας 48 : 6 [ ASV ]
48:6. Thou hast heard it; behold all this; and ye, will ye not declare it? I have showed thee new things from this time, even hidden things, which thou hast not known.
Ησαΐας 48 : 6 [ ESV ]
48:6. "You have heard; now see all this; and will you not declare it? From this time forth I announce to you new things, hidden things that you have not known.
Ησαΐας 48 : 6 [ KJV ]
48:6. Thou hast heard, see all this; and will not ye declare [it?] I have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them.
Ησαΐας 48 : 6 [ RSV ]
48:6. "You have heard; now see all this; and will you not declare it? From this time forth I make you hear new things, hidden things which you have not known.
Ησαΐας 48 : 6 [ RV ]
48:6. Thou hast heard it; behold all this; and ye, will ye not declare it? I have shewed thee new things from this time, even hidden things, which thou hast not known.
Ησαΐας 48 : 6 [ YLT ]
48:6. Thou hast heard, see the whole of it, And ye, do ye not declare? I have caused thee to hear new things from this time, And things reserved that ye knew not.
Ησαΐας 48 : 6 [ ERVEN ]
48:6. "You heard what I said would happen. And you can see it has all been done. Shouldn't you tell this to others? Now I will tell you about new things, secrets you have not known before.
Ησαΐας 48 : 6 [ WEB ]
48:6. You have heard it; see all this; and you , will you not declare it? I have shown you new things from this time, even hidden things, which you have not known.
Ησαΐας 48 : 6 [ KJVP ]
48:6. Thou hast heard, H8085 see H2372 all H3605 this ; and will not H3808 ye H859 declare H5046 [it] ? I have showed H8085 thee new things H2319 from this time H4480 H6258 , even hidden things, H5341 and thou didst not H3808 know H3045 them.
❮
❯