Ησαΐας 48 : 12 [ LXXRP ]
48:12. ακουε G191 V-PAD-2S μου G1473 P-GS ιακωβ G2384 N-PRI και G2532 CONJ ισραηλ G2474 N-PRI ον G3739 R-ASM εγω G1473 P-NS καλω G2564 V-PAI-1S εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S πρωτος G4413 A-NSM και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM
Ησαΐας 48 : 12 [ GNTERP ]
Ησαΐας 48 : 12 [ GNTBRP ]
Ησαΐας 48 : 12 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 48 : 12 [ GNTTRP ]
Ησαΐας 48 : 12 [ NET ]
48:12. Listen to me, O Jacob, Israel, whom I summoned! I am the one; I am present at the very beginning and at the very end.
Ησαΐας 48 : 12 [ NLT ]
48:12. "Listen to me, O family of Jacob, Israel my chosen one! I alone am God, the First and the Last.
Ησαΐας 48 : 12 [ ASV ]
48:12. Hearken unto me, O Jacob, and Israel my called: I am he; I am the first, I also am the last.
Ησαΐας 48 : 12 [ ESV ]
48:12. "Listen to me, O Jacob, and Israel, whom I called! I am he; I am the first, and I am the last.
Ησαΐας 48 : 12 [ KJV ]
48:12. Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I [am] he; I [am] the first, I also [am] the last.
Ησαΐας 48 : 12 [ RSV ]
48:12. "Hearken to me, O Jacob, and Israel, whom I called! I am He, I am the first, and I am the last.
Ησαΐας 48 : 12 [ RV ]
48:12. Hearken unto me, O Jacob, and Israel my called: I am he; I am the first, I also am the last.
Ησαΐας 48 : 12 [ YLT ]
48:12. Hearken to me, O Jacob, and Israel, My called one, I [am] He, I [am] first, and I [am] last;
Ησαΐας 48 : 12 [ ERVEN ]
48:12. "Jacob, listen to me! Israel, I called you to be my people. So listen to me! I am the Beginning, and I am the End.
Ησαΐας 48 : 12 [ WEB ]
48:12. Listen to me, O Jacob, and Israel my called: I am he; I am the first, I also am the last.
Ησαΐας 48 : 12 [ KJVP ]
48:12. Hearken H8085 unto H413 me , O Jacob H3290 and Israel, H3478 my called; H7121 I H589 [am] he; H1931 I H589 [am] the first, H7223 I H589 also H637 [am] the last. H314
❮
❯