Ησαΐας 48 : 10 [ LXXRP ]
48:10. ιδου G2400 INJ πεπρακα G4097 V-RAI-1S σε G4771 P-AS ουχ G3364 ADV ενεκεν PREP αργυριου G694 N-GSN εξειλαμην G1807 V-AMI-1S δε G1161 PRT σε G4771 P-AS εκ G1537 PREP καμινου G2575 N-GSM πτωχειας G4432 N-GSF
Ησαΐας 48 : 10 [ GNTERP ]
Ησαΐας 48 : 10 [ GNTBRP ]
Ησαΐας 48 : 10 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 48 : 10 [ GNTTRP ]
Ησαΐας 48 : 10 [ NET ]
48:10. Look, I have refined you, but not as silver; I have purified you in the furnace of misery.
Ησαΐας 48 : 10 [ NLT ]
48:10. I have refined you, but not as silver is refined. Rather, I have refined you in the furnace of suffering.
Ησαΐας 48 : 10 [ ASV ]
48:10. Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
Ησαΐας 48 : 10 [ ESV ]
48:10. Behold, I have refined you, but not as silver; I have tried you in the furnace of affliction.
Ησαΐας 48 : 10 [ KJV ]
48:10. Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
Ησαΐας 48 : 10 [ RSV ]
48:10. Behold, I have refined you, but not like silver; I have tried you in the furnace of affliction.
Ησαΐας 48 : 10 [ RV ]
48:10. Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
Ησαΐας 48 : 10 [ YLT ]
48:10. Lo, I have refined thee, and not with silver, I have chosen thee in a furnace of affliction.
Ησαΐας 48 : 10 [ ERVEN ]
48:10. "Look, I will make you pure, but not in the way you make silver pure. I will make you pure by giving you troubles.
Ησαΐας 48 : 10 [ WEB ]
48:10. Behold, I have refined you, but not as silver; I have chosen you in the furnace of affliction.
Ησαΐας 48 : 10 [ KJVP ]
48:10. Behold H2009 , I have refined H6884 thee , but not H3808 with silver; H3701 I have chosen H977 thee in the furnace H3564 of affliction. H6040
❮
❯