Ησαΐας 46 : 6 [ LXXRP ]
46:6. οι G3588 T-NPM συμβαλλομενοι G4820 V-PMPNP χρυσιον G5553 N-ASN εκ G1537 PREP μαρσιππιου N-GSN και G2532 CONJ αργυριον G694 N-ASN εν G1722 PREP ζυγω G2218 N-DSM στησουσιν G2476 V-FAI-3P εν G1722 PREP σταθμω N-DSM και G2532 CONJ μισθωσαμενοι G3409 V-AMPNP χρυσοχοον N-ASM εποιησαν G4160 V-AAI-3P χειροποιητα G5499 A-APN και G2532 CONJ κυψαντες G2955 V-AAPNP προσκυνουσιν G4352 V-PAI-3P αυτοις G846 D-DPN
Ησαΐας 46 : 6 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 46 : 6 [ NET ]
46:6. Those who empty out gold from a purse and weigh out silver on the scale hire a metalsmith, who makes it into a god. They then bow down and worship it.
Ησαΐας 46 : 6 [ NLT ]
46:6. Some people pour out their silver and gold and hire a craftsman to make a god from it. Then they bow down and worship it!
Ησαΐας 46 : 6 [ ASV ]
46:6. Such as lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, they hire a goldsmith, and he maketh it a god; they fall down, yea, they worship.
Ησαΐας 46 : 6 [ ESV ]
46:6. Those who lavish gold from the purse, and weigh out silver in the scales, hire a goldsmith, and he makes it into a god; then they fall down and worship!
Ησαΐας 46 : 6 [ KJV ]
46:6. They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, [and] hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship.
Ησαΐας 46 : 6 [ RSV ]
46:6. Those who lavish gold from the purse, and weigh out silver in the scales, hire a goldsmith, and he makes it into a god; then they fall down and worship!
Ησαΐας 46 : 6 [ RV ]
46:6. Such as lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, they hire a goldsmith, and he maketh it a god; they fall down, yea, they worship.
Ησαΐας 46 : 6 [ YLT ]
46:6. -- They are pouring out gold from a bag, And silver on the beam they weigh, They hire a refiner, and he maketh it a god, They fall down, yea, they bow themselves.
Ησαΐας 46 : 6 [ ERVEN ]
46:6. Some people are rich with gold and silver. Gold falls from their purses, and they weigh their silver on scales. They pay an artist to make a false god from wood. Then they bow down and worship that false god.
Ησαΐας 46 : 6 [ WEB ]
46:6. Some pour out gold from the bag, and weigh silver in the balance. They hire a goldsmith, and he makes it a god. They fall down�yes, they worship.
Ησαΐας 46 : 6 [ KJVP ]
46:6. They lavish H2107 gold H2091 out of the bag H4480 H3599 , and weigh H8254 silver H3701 in the balance, H7070 [and] hire H7936 a goldsmith; H6884 and he maketh H6213 it a god: H410 they fall down, H5456 yea, H637 they worship. H7812
❮
❯