Ησαΐας 44 : 3 [ LXXRP ]
44:3. οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS δωσω G1325 V-FAI-1S υδωρ G5204 N-ASN εν G1722 PREP διψει G1373 N-DSM τοις G3588 T-DPM πορευομενοις G4198 V-PMPDP εν G1722 PREP ανυδρω G504 A-DSF επιθησω G2007 V-FAI-1S το G3588 T-ASN πνευμα G4151 N-ASN μου G1473 P-GS επι G1909 PREP το G3588 T-ASN σπερμα G4690 N-ASN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τας G3588 T-APF ευλογιας G2129 N-APF μου G1473 P-GS επι G1909 PREP τα G3588 T-APN τεκνα G5043 N-APN σου G4771 P-GS
Ησαΐας 44 : 3 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 44 : 3 [ NET ]
44:3. For I will pour water on the parched ground and cause streams to flow on the dry land. I will pour my spirit on your offspring and my blessing on your children.
Ησαΐας 44 : 3 [ NLT ]
44:3. For I will pour out water to quench your thirst and to irrigate your parched fields. And I will pour out my Spirit on your descendants, and my blessing on your children.
Ησαΐας 44 : 3 [ ASV ]
44:3. For I will pour water upon him that is thirsty, and streams upon the dry ground; I will pour my Spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
Ησαΐας 44 : 3 [ ESV ]
44:3. For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour my Spirit upon your offspring, and my blessing on your descendants.
Ησαΐας 44 : 3 [ KJV ]
44:3. For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
Ησαΐας 44 : 3 [ RSV ]
44:3. For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour my Spirit upon your descendants, and my blessing on your offspring.
Ησαΐας 44 : 3 [ RV ]
44:3. For I will pour water upon him that is thirsty, and streams upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
Ησαΐας 44 : 3 [ YLT ]
44:3. For I pour waters on a thirsty one, And floods on a dry land, I pour My Spirit on thy seed, And My blessing on thine offspring.
Ησαΐας 44 : 3 [ ERVEN ]
44:3. "I will pour water for thirsty people, and streams will flow through the desert. I will pour my Spirit on your children, and I will bless your family.
Ησαΐας 44 : 3 [ WEB ]
44:3. For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground; I will pour my Spirit on your seed, and my blessing on your offspring:
Ησαΐας 44 : 3 [ KJVP ]
44:3. For H3588 I will pour H3332 water H4325 upon H5921 him that is thirsty, H6771 and floods H5140 upon H5921 the dry ground: H3004 I will pour H3332 my spirit H7307 upon H5921 thy seed, H2233 and my blessing H1293 upon H5921 thine offspring: H6631
❮
❯