Ησαΐας 43 : 28 [ LXXRP ]
43:28. και G2532 CONJ εμιαναν G3392 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM τα G3588 T-APN αγια G40 A-APN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εδωκα G1325 V-AAI-1S απολεσαι V-AAN ιακωβ G2384 N-PRI και G2532 CONJ ισραηλ G2474 N-PRI εις G1519 PREP ονειδισμον G3680 N-ASM
Ησαΐας 43 : 28 [ GNTERP ]
Ησαΐας 43 : 28 [ GNTBRP ]
Ησαΐας 43 : 28 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 43 : 28 [ GNTTRP ]
Ησαΐας 43 : 28 [ NET ]
43:28. So I defiled your holy princes, and handed Jacob over to destruction, and subjected Israel to humiliating abuse."
Ησαΐας 43 : 28 [ NLT ]
43:28. That is why I have disgraced your priests; I have decreed complete destruction for Jacob and shame for Israel.
Ησαΐας 43 : 28 [ ASV ]
43:28. Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling.
Ησαΐας 43 : 28 [ ESV ]
43:28. Therefore I will profane the princes of the sanctuary, and deliver Jacob to utter destruction and Israel to reviling.
Ησαΐας 43 : 28 [ KJV ]
43:28. Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.
Ησαΐας 43 : 28 [ RSV ]
43:28. Therefore I profaned the princes of the sanctuary, I delivered Jacob to utter destruction and Israel to reviling.
Ησαΐας 43 : 28 [ RV ]
43:28. Therefore I will profane the princes of the sanctuary, and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling.
Ησαΐας 43 : 28 [ YLT ]
43:28. And I pollute princes of the sanctuary, And I give Jacob to destruction, and Israel to revilings!
Ησαΐας 43 : 28 [ ERVEN ]
43:28. I will make your Temple leaders unfit to serve there. I will destroy Jacob. Bad things will happen to Israel.
Ησαΐας 43 : 28 [ WEB ]
43:28. Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling.
Ησαΐας 43 : 28 [ KJVP ]
43:28. Therefore I have profaned H2490 the princes H8269 of the sanctuary, H6944 and have given H5414 Jacob H3290 to the curse, H2764 and Israel H3478 to reproaches. H1421
❮
❯