Ησαΐας 43 : 26 [ LXXRP ]
43:26. συ G4771 P-NS δε G1161 PRT μνησθητι G3403 V-APD-2S και G2532 CONJ κριθωμεν G2919 V-APS-1P λεγε G3004 V-PAD-2S συ G4771 P-NS τας G3588 T-APF ανομιας G458 N-APF σου G4771 P-GS πρωτος G4413 A-B ινα G2443 CONJ δικαιωθης G1344 V-APS-2S
Ησαΐας 43 : 26 [ GNTERP ]
Ησαΐας 43 : 26 [ GNTBRP ]
Ησαΐας 43 : 26 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 43 : 26 [ GNTTRP ]
Ησαΐας 43 : 26 [ NET ]
43:26. Remind me of what happened! Let's debate! You, prove to me that you are right!
Ησαΐας 43 : 26 [ NLT ]
43:26. Let us review the situation together, and you can present your case to prove your innocence.
Ησαΐας 43 : 26 [ ASV ]
43:26. Put me in remembrance; let us plead together: set thou forth thy cause, that thou mayest be justified.
Ησαΐας 43 : 26 [ ESV ]
43:26. Put me in remembrance; let us argue together; set forth your case, that you may be proved right.
Ησαΐας 43 : 26 [ KJV ]
43:26. Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
Ησαΐας 43 : 26 [ RSV ]
43:26. Put me in remembrance, let us argue together; set forth your case, that you may be proved right.
Ησαΐας 43 : 26 [ RV ]
43:26. Put me in remembrance; let us plead together: set thou forth {cf15i thy cause}, that thou mayest be justified.
Ησαΐας 43 : 26 [ YLT ]
43:26. Cause me to remember -- we are judged together, Declare thou that thou mayest be justified.
Ησαΐας 43 : 26 [ ERVEN ]
43:26. But you should remember me. Let's meet together and decide what is right. Tell your story and prove that you are innocent.
Ησαΐας 43 : 26 [ WEB ]
43:26. Put me in remembrance; let us plead together: set you forth your cause, that you may be justified.
Ησαΐας 43 : 26 [ KJVP ]
43:26. Put me in remembrance: H2142 let us plead H8199 together: H3162 declare H5608 thou, H859 that H4616 thou mayest be justified. H6663

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP