42:25. και G2532 CONJ επηγαγεν V-AAI-3S επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM οργην G3709 N-ASF θυμου G2372 N-GSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ κατισχυσεν G2729 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM πολεμος G4171 N-NSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM συμφλεγοντες V-PAPNP αυτους G846 D-APM κυκλω N-DSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εγνωσαν G1097 V-AAI-3P εκαστος G1538 A-NSM αυτων G846 D-GPM ουδε G3761 CONJ εθεντο G5087 V-AMI-3P επι G1909 PREP ψυχην G5590 N-ASF

42:25. So he poured out his fierce anger on them, along with the devastation of war. Its flames encircled them, but they did not realize it; it burned against them, but they did notice.

42:25. Therefore, he poured out his fury on them and destroyed them in battle. They were enveloped in flames, but they still refused to understand. They were consumed by fire, but they did not learn their lesson.

42:25. Therefore he poured upon him the fierceness of his anger, and the strength of battle; and it set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.

42:25. So he poured on him the heat of his anger and the might of battle; it set him on fire all around, but he did not understand; it burned him up, but he did not take it to heart.

42:25. Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid [it] not to heart.

42:25. So he poured upon him the heat of his anger and the might of battle; it set him on fire round about, but he did not understand; it burned him, but he did not take it to heart.

42:25. Therefore he poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle; and it set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.

42:25. And He poureth on him fury, His anger, and the strength of battle, And it setteth him on fire round about, And he hath not known, And it burneth against him, and he layeth it not to heart!

42:25. So he poured out his anger on them and brought wars against them. It was as if there were fires all around them, but they didn't know what was happening. It was as if they were burning, but they didn't try to understand.

42:25. Therefore he poured on him the fierceness of his anger, and the strength of battle; and it set him on fire round about, yet he didn\'t know; and it burned him, yet he didn\'t lay it to heart.

42:25. Therefore he hath poured H8210 upon H5921 him the fury H2534 of his anger, H639 and the strength H5807 of battle: H4421 and it hath set him on fire H3857 round about H4480 H5439 , yet he knew H3045 not; H3808 and it burned H1197 him , yet he laid H7760 [it] not H3808 to H5921 heart. H3820