Ησαΐας 42 : 19 [ LXXRP ]
42:19. και G2532 CONJ τις G5100 I-NSM τυφλος G5185 A-NSM αλλ G235 CONJ η G2228 PRT οι G3588 T-NPM παιδες G3816 N-NPM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ κωφοι G2974 A-NPM αλλ G235 CONJ η G2228 PRT οι G3588 T-NPM κυριευοντες G2961 V-PAPNP αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ετυφλωθησαν G5186 V-API-3P οι G3588 T-NPM δουλοι G1401 N-NPM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM
Ησαΐας 42 : 19 [ GNTERP ]
Ησαΐας 42 : 19 [ GNTBRP ]
Ησαΐας 42 : 19 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 42 : 19 [ GNTTRP ]
Ησαΐας 42 : 19 [ NET ]
42:19. My servant is truly blind, my messenger is truly deaf. My covenant partner, the servant of the LORD, is truly blind.
Ησαΐας 42 : 19 [ NLT ]
42:19. Who is as blind as my own people, my servant? Who is as deaf as my messenger? Who is as blind as my chosen people, the servant of the LORD?
Ησαΐας 42 : 19 [ ASV ]
42:19. Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I send? who is blind as he that is at peace with me, and blind as Jehovahs servant?
Ησαΐας 42 : 19 [ ESV ]
42:19. Who is blind but my servant, or deaf as my messenger whom I send? Who is blind as my dedicated one, or blind as the servant of the LORD?
Ησαΐας 42 : 19 [ KJV ]
42:19. Who [is] blind, but my servant? or deaf, as my messenger [that] I sent? who [is] blind as [he that is] perfect, and blind as the LORD’S servant?
Ησαΐας 42 : 19 [ RSV ]
42:19. Who is blind but my servant, or deaf as my messenger whom I send? Who is blind as my dedicated one, or blind as the servant of the LORD?
Ησαΐας 42 : 19 [ RV ]
42:19. Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I send? who is blind as he that is at peace {cf15i with me}, and blind as the LORD-S servant?
Ησαΐας 42 : 19 [ YLT ]
42:19. Who [is] blind but My servant? And deaf as My messenger I send? Who [is] blind as he who is at peace, Yea, blind, as the servant of Jehovah?
Ησαΐας 42 : 19 [ ERVEN ]
42:19. In all the world, no one is more blind than my servant. No one is more deaf than my messenger. No one is more blind than my chosen people, the servant of the Lord.
Ησαΐας 42 : 19 [ WEB ]
42:19. Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger whom I send? Who is blind as he who is at peace, and blind as Yahweh\'s servant?
Ησαΐας 42 : 19 [ KJVP ]
42:19. Who H4310 [is] blind, H5787 but H3588 H518 my servant H5650 ? or deaf, H2795 as my messenger H4397 [that] I sent H7971 ? who H4310 [is] blind H5787 as [he] [that] [is] perfect, H7999 and blind H5787 as the LORD's H3068 servant H5650 ?
❮
❯