40:27. μη G3165 ADV γαρ G1063 PRT ειπης V-AAS-2S ιακωβ G2384 N-PRI και G2532 CONJ τι G5100 I-ASN ελαλησας G2980 V-AAI-2S ισραηλ G2474 N-PRI απεκρυβη G613 V-API-3S η G3588 T-NSF οδος G3598 N-NSF μου G1473 P-GS απο G575 PREP του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM μου G1473 P-GS την G3588 T-ASF κρισιν G2920 N-ASF αφειλεν V-AAI-3S και G2532 CONJ απεστη V-AAI-3S

40:27. Why do you say, Jacob, Why do you say, Israel, "The LORD is not aware of what is happening to me, My God is not concerned with my vindication"?

40:27. O Jacob, how can you say the LORD does not see your troubles? O Israel, how can you say God ignores your rights?

40:27. Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from Jehovah, and the justice due to me is passed away from my God?

40:27. Why do you say, O Jacob, and speak, O Israel, "My way is hidden from the LORD, and my right is disregarded by my God"?

40:27. Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over from my God?

40:27. Why do you say, O Jacob, and speak, O Israel, "My way is hid from the LORD, and my right is disregarded by my God"?

40:27. Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed away from my God?

40:27. Why sayest thou, O Jacob? and speakest thou, O Israel? `My way hath been hid from Jehovah, And from my God my judgment passeth over.`

40:27. People of Jacob, this is true. Israel, you should believe it. So why do you say, "The Lord cannot see the way I live; he will not find me and punish me"?

40:27. Why say you, Jacob, and speak, Israel, My way is hid from Yahweh, and the justice due to me is passed away from my God?

40:27. Why H4100 sayest H559 thou , O Jacob, H3290 and speakest, H1696 O Israel, H3478 My way H1870 is hid H5641 from the LORD H4480 H3068 , and my judgment H4941 is passed over H5674 from my God H4480 H430 ?