40:25. νυν G3568 ADV ουν G3767 PRT τινι G5100 I-DSM με G1473 P-AS ωμοιωσατε G3666 V-AAI-2P και G2532 CONJ υψωθησομαι G5312 V-FPI-1S ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM αγιος G40 A-NSM

40:25. "To whom can you compare me? Whom do I resemble?" says the Holy One.

40:25. "To whom will you compare me? Who is my equal?" asks the Holy One.

40:25. To whom then will ye liken me, that I should be equal to him? saith the Holy One.

40:25. To whom then will you compare me, that I should be like him? says the Holy One.

40:25. To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.

40:25. To whom then will you compare me, that I should be like him? says the Holy One.

40:25. To whom then will ye liken me, that I should be equal {cf15i to him}? saith the Holy One.

40:25. And unto whom do ye liken Me, And [am] I equal? saith the Holy One.

40:25. The Holy One says, "Can you compare me to anyone? No one is equal to me."

40:25. To whom then will you liken me, that I should be equal to him? says the Holy One.

40:25. To H413 whom H4310 then will ye liken H1819 me , or shall I be equal H7737 ? saith H559 the Holy One. H6918