Ησαΐας 40 : 10 [ LXXRP ]
40:10. ιδου G2400 INJ κυριος G2962 N-NSM μετα G3326 PREP ισχυος G2479 N-GSF ερχεται G2064 V-PMI-3S και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM βραχιων G1023 N-NSM μετα G3326 PREP κυριειας N-GSF ιδου G2400 INJ ο G3588 T-NSM μισθος G3408 N-NSM αυτου G846 D-GSM μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ το G3588 T-NSN εργον G2041 N-NSN εναντιον G1726 ADV αυτου G846 D-GSM
Ησαΐας 40 : 10 [ GNTERP ]
Ησαΐας 40 : 10 [ GNTBRP ]
Ησαΐας 40 : 10 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 40 : 10 [ GNTTRP ]
Ησαΐας 40 : 10 [ NET ]
40:10. Look, the sovereign LORD comes as a victorious warrior; his military power establishes his rule. Look, his reward is with him; his prize goes before him.
Ησαΐας 40 : 10 [ NLT ]
40:10. Yes, the Sovereign LORD is coming in power. He will rule with a powerful arm. See, he brings his reward with him as he comes.
Ησαΐας 40 : 10 [ ASV ]
40:10. Behold, the Lord Jehovah will come as a mighty one, and his arm will rule for him: Behold, his reward is with him, and his recompense before him.
Ησαΐας 40 : 10 [ ESV ]
40:10. Behold, the Lord GOD comes with might, and his arm rules for him; behold, his reward is with him, and his recompense before him.
Ησαΐας 40 : 10 [ KJV ]
40:10. Behold, the Lord GOD will come with strong [hand,] and his arm shall rule for him: behold, his reward [is] with him, and his work before him.
Ησαΐας 40 : 10 [ RSV ]
40:10. Behold, the Lord GOD comes with might, and his arm rules for him; behold, his reward is with him, and his recompense before him.
Ησαΐας 40 : 10 [ RV ]
40:10. Behold, the Lord GOD will come as a mighty one, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his recompence before him.
Ησαΐας 40 : 10 [ YLT ]
40:10. Lo, the Lord Jehovah with strength cometh, And His arm is ruling for Him, Lo, His hire [is] with Him, and His wage before Him.
Ησαΐας 40 : 10 [ ERVEN ]
40:10. The Lord God is coming with power. He will use his power to rule all the people. He will bring rewards for his people. He will have their payment with him.
Ησαΐας 40 : 10 [ WEB ]
40:10. Behold, the Lord Yahweh will come as a mighty one, and his arm will rule for him: Behold, his reward is with him, and his recompense before him.
Ησαΐας 40 : 10 [ KJVP ]
40:10. Behold H2009 , the Lord H136 GOD H3069 will come H935 with strong H2389 [hand] , and his arm H2220 shall rule H4910 for him: behold, H2009 his reward H7939 [is] with H854 him , and his work H6468 before H6440 him.
❮
❯