Ησαΐας 40 : 1 [ LXXRP ]
40:1. παρακαλειτε G3870 V-PAD-2P παρακαλειτε G3870 V-PAD-2P τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM μου G1473 P-GS λεγει G3004 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM
Ησαΐας 40 : 1 [ GNTERP ]
Ησαΐας 40 : 1 [ GNTBRP ]
Ησαΐας 40 : 1 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 40 : 1 [ GNTTRP ]
Ησαΐας 40 : 1 [ NET ]
40:1. "Comfort, comfort my people," says your God.
Ησαΐας 40 : 1 [ NLT ]
40:1. "Comfort, comfort my people," says your God.
Ησαΐας 40 : 1 [ ASV ]
40:1. Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
Ησαΐας 40 : 1 [ ESV ]
40:1. Comfort, comfort my people, says your God.
Ησαΐας 40 : 1 [ KJV ]
40:1. Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
Ησαΐας 40 : 1 [ RSV ]
40:1. Comfort, comfort my people, says your God.
Ησαΐας 40 : 1 [ RV ]
40:1. Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
Ησαΐας 40 : 1 [ YLT ]
40:1. Comfort ye, comfort ye, My people, saith your God.
Ησαΐας 40 : 1 [ ERVEN ]
40:1. Your God says, "Comfort, comfort my people.
Ησαΐας 40 : 1 [ WEB ]
40:1. Comfort you , comfort you my people, says your God.
Ησαΐας 40 : 1 [ KJVP ]
40:1. Comfort H5162 ye, comfort H5162 ye my people, H5971 saith H559 your God. H430

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP