Ησαΐας 38 : 11 [ LXXRP ]
38:11. ειπα V-AAI-1S ουκετι G3765 ADV μη G3165 ADV ιδω G3708 V-AAS-1S το G3588 T-ASN σωτηριον G4992 N-ASN του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF ουκετι G3765 ADV μη G3165 ADV ιδω G3708 V-AAS-1S ανθρωπον G444 N-ASM
Ησαΐας 38 : 11 [ GNTERP ]
Ησαΐας 38 : 11 [ GNTBRP ]
Ησαΐας 38 : 11 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 38 : 11 [ GNTTRP ]
Ησαΐας 38 : 11 [ NET ]
38:11. "I thought, 'I will no longer see the LORD in the land of the living, I will no longer look on humankind with the inhabitants of the world.
Ησαΐας 38 : 11 [ NLT ]
38:11. I said, "Never again will I see the LORD GOD while still in the land of the living. Never again will I see my friends or be with those who live in this world.
Ησαΐας 38 : 11 [ ASV ]
38:11. I said, I shall not see Jehovah, even Jehovah in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.
Ησαΐας 38 : 11 [ ESV ]
38:11. I said, I shall not see the LORD, the LORD in the land of the living; I shall look on man no more among the inhabitants of the world.
Ησαΐας 38 : 11 [ KJV ]
38:11. I said, I shall not see the LORD, [even] the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.
Ησαΐας 38 : 11 [ RSV ]
38:11. I said, I shall not see the LORD in the land of the living; I shall look upon man no more among the inhabitants of the world.
Ησαΐας 38 : 11 [ RV ]
38:11. I said, I shall not see the LORD, {cf15i even} the LORD in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.
Ησαΐας 38 : 11 [ YLT ]
38:11. I said, I do not see Jah -- Jah! In the land of the living, I do not behold man any more, With the inhabitants of the world.
Ησαΐας 38 : 11 [ ERVEN ]
38:11. So I said, "I will not see the Lord Yah in the land of the living again. I will not see the people living on earth.
Ησαΐας 38 : 11 [ WEB ]
38:11. I said, I shall not see Yah, Yah in the land of the living: I shall see man no more with the inhabitants of the world.
Ησαΐας 38 : 11 [ KJVP ]
38:11. I said, H559 I shall not H3808 see H7200 the LORD, H3050 [even] the LORD, H3050 in the land H776 of the living: H2416 I shall behold H5027 man H120 no H3808 more H5750 with H5973 the inhabitants H3427 of the world. H2309

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP