Ησαΐας 36 : 3 [ LXXRP ]
36:3. και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM ελιακιμ N-PRI ο G3588 T-NSM του G3588 T-GSM χελκιου N-PRI ο G3588 T-NSM οικονομος G3623 N-NSM και G2532 CONJ σομνας N-PRI ο G3588 T-NSM γραμματευς G1122 N-NSM και G2532 CONJ ιωαχ N-PRI ο G3588 T-NSM του G3588 T-GSM ασαφ N-PRI ο G3588 T-NSM υπομνηματογραφος N-NSM
Ησαΐας 36 : 3 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 36 : 3 [ NET ]
36:3. Eliakim son of Hilkiah, the palace supervisor, accompanied by Shebna the scribe and Joah son of Asaph, the secretary, went out to meet him.
Ησαΐας 36 : 3 [ NLT ]
36:3. These are the officials who went out to meet with them: Eliakim son of Hilkiah, the palace administrator; Shebna the court secretary; and Joah son of Asaph, the royal historian.
Ησαΐας 36 : 3 [ ASV ]
36:3. Then came forth unto him Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder.
Ησαΐας 36 : 3 [ ESV ]
36:3. And there came out to him Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the secretary, and Joah the son of Asaph, the recorder.
Ησαΐας 36 : 3 [ KJV ]
36:3. Then came forth unto him Eliakim, Hilkiah’s son, which was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, Asaph’s son, the recorder.
Ησαΐας 36 : 3 [ RSV ]
36:3. And there came out to him Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the secretary, and Joah the son of Asaph, the recorder.
Ησαΐας 36 : 3 [ RV ]
36:3. Then came forth unto him Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder.
Ησαΐας 36 : 3 [ YLT ]
36:3. and go forth unto him doth Eliakim son of Hilkiah, who [is] over the house, and Shebna the scribe, and Joah son of Asaph, the remembrancer.
Ησαΐας 36 : 3 [ ERVEN ]
36:3. Three men from Jerusalem went out to talk with the commander. These men were Eliakim son of Hilkiah, Joah son of Asaph, and Shebna. Eliakim was the palace manager, Joah was the record keeper, and Shebna was the royal secretary.
Ησαΐας 36 : 3 [ WEB ]
36:3. Then came forth to him Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder.
Ησαΐας 36 : 3 [ KJVP ]
36:3. Then came forth H3318 unto H413 him Eliakim, H471 Hilkiah's H2518 son, H1121 which H834 was over H5921 the house, H1004 and Shebna H7644 the scribe, H5608 and Joah, H3098 Asaph's H623 son, H1121 the recorder. H2142
❮
❯