Ησαΐας 36 : 13 [ LXXRP ]
36:13. και G2532 CONJ εστη G2476 V-AAI-3S ραψακης N-NSM και G2532 CONJ εβοησεν G994 V-AAI-3S φωνη G5456 N-DSF μεγαλη G3173 A-DSF ιουδαιστι ADV και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ακουσατε G191 V-AAD-2P τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM του G3588 T-GSM μεγαλου G3173 A-GSM βασιλεως G935 N-GSM ασσυριων N-GPM
Ησαΐας 36 : 13 [ GNTERP ]
Ησαΐας 36 : 13 [ GNTBRP ]
Ησαΐας 36 : 13 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 36 : 13 [ GNTTRP ]
Ησαΐας 36 : 13 [ NET ]
36:13. The chief adviser then stood there and called out loudly in the Judahite dialect, "Listen to the message of the great king, the king of Assyria.
Ησαΐας 36 : 13 [ NLT ]
36:13. Then the chief of staff stood and shouted in Hebrew to the people on the wall, "Listen to this message from the great king of Assyria!
Ησαΐας 36 : 13 [ ASV ]
36:13. Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.
Ησαΐας 36 : 13 [ ESV ]
36:13. Then the Rabshakeh stood and called out in a loud voice in the language of Judah: "Hear the words of the great king, the king of Assyria!
Ησαΐας 36 : 13 [ KJV ]
36:13. Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews’ language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.
Ησαΐας 36 : 13 [ RSV ]
36:13. Then the Rabshakeh stood and called out in a loud voice in the language of Judah: "Hear the words of the great king, the king of Assyria!
Ησαΐας 36 : 13 [ RV ]
36:13. Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews- language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.
Ησαΐας 36 : 13 [ YLT ]
36:13. And Rabshakeh standeth and calleth with a great voice [in] Jewish, and saith, `Hear ye the words of the great king, the king of Asshur:
Ησαΐας 36 : 13 [ ERVEN ]
36:13. Then the commander shouted loudly in Hebrew,
Ησαΐας 36 : 13 [ WEB ]
36:13. Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews\' language, and said, Hear you the words of the great king, the king of Assyria.
Ησαΐας 36 : 13 [ KJVP ]
36:13. Then Rab- H7262 shakeh stood, H5975 and cried H7121 with a loud H1419 voice H6963 in the Jews' language, H3066 and said, H559 Hear H8085 ye H853 the words H1697 of the great H1419 king, H4428 the king H4428 of Assyria. H804
❮
❯