Ησαΐας 36 : 1 [ LXXRP ]
36:1. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S του G3588 T-GSN τεσσαρεσκαιδεκατου A-GSN ετους G2094 N-GSN βασιλευοντος G936 V-PAPGS εζεκιου G1478 N-PRI ανεβη G305 V-AAI-3S σενναχηριμ N-PRI βασιλευς G935 N-NSM ασσυριων N-GPM επι G1909 PREP τας G3588 T-APF πολεις G4172 N-APF της G3588 T-GSF ιουδαιας G2449 N-GSF τας G3588 T-APF οχυρας A-APF και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S αυτας G846 D-APF
Ησαΐας 36 : 1 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 36 : 1 [ NET ]
36:1. In the fourteenth year of King Hezekiah's reign, King Sennacherib of Assyria marched up against all the fortified cities of Judah and captured them.
Ησαΐας 36 : 1 [ NLT ]
36:1. In the fourteenth year of King Hezekiah's reign, King Sennacherib of Assyria came to attack the fortified towns of Judah and conquered them.
Ησαΐας 36 : 1 [ ASV ]
36:1. Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah, and took them.
Ησαΐας 36 : 1 [ ESV ]
36:1. In the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them.
Ησαΐας 36 : 1 [ KJV ]
36:1. Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, [that] Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.
Ησαΐας 36 : 1 [ RSV ]
36:1. In the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them.
Ησαΐας 36 : 1 [ RV ]
36:1. Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the fenced cities of Judah and took them.
Ησαΐας 36 : 1 [ YLT ]
36:1. And it cometh to pass, in the fourteenth year of king Hezekiah, come up hath Sennacherib king of Asshur against all the fenced cities of Judah, and seizeth them.
Ησαΐας 36 : 1 [ ERVEN ]
36:1. During Hezekiah's 14 year as king, Sennacherib king of Assyria went to fight against all the strong cities of Judah. Sennacherib defeated those cities.
Ησαΐας 36 : 1 [ WEB ]
36:1. Now it happened in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah, and took them.
Ησαΐας 36 : 1 [ KJVP ]
36:1. Now it came to pass H1961 in the fourteenth H702 H6240 year H8141 of king H4428 Hezekiah, H2396 [that] Sennacherib H5576 king H4428 of Assyria H804 came up H5927 against H5921 all H3605 the defensed H1219 cities H5892 of Judah, H3063 and took H8610 them.
❮
❯