Ησαΐας 35 : 7 [ LXXRP ]
35:7. και G2532 CONJ η G3588 T-NSF ανυδρος G504 A-NSF εσται G1510 V-FMI-3S εις G1519 PREP ελη G2247 N-APN και G2532 CONJ εις G1519 PREP την G3588 T-ASF διψωσαν G1372 V-PAPAS γην G1065 N-ASF πηγη G4077 N-NSF υδατος G5204 N-GSN εσται G1510 V-FMI-3S εκει G1563 ADV ευφροσυνη G2167 N-NSF ορνεων G3733 N-GPM επαυλις G1886 N-NSF καλαμου G2563 N-GSM και G2532 CONJ ελη G2247 N-APN
Ησαΐας 35 : 7 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 35 : 7 [ NET ]
35:7. The dry soil will become a pool of water, the parched ground springs of water. Where jackals once lived and sprawled out, grass, reeds, and papyrus will grow.
Ησαΐας 35 : 7 [ NLT ]
35:7. The parched ground will become a pool, and springs of water will satisfy the thirsty land. Marsh grass and reeds and rushes will flourish where desert jackals once lived.
Ησαΐας 35 : 7 [ ASV ]
35:7. And the glowing sand shall become a pool, and the thirsty ground springs of water: in the habitation of jackals, where they lay, shall be grass with reeds and rushes.
Ησαΐας 35 : 7 [ ESV ]
35:7. the burning sand shall become a pool, and the thirsty ground springs of water; in the haunt of jackals, where they lie down, the grass shall become reeds and rushes.
Ησαΐας 35 : 7 [ KJV ]
35:7. And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, [shall be] grass with reeds and rushes.
Ησαΐας 35 : 7 [ RSV ]
35:7. the burning sand shall become a pool, and the thirsty ground springs of water; the haunt of jackals shall become a swamp, the grass shall become reeds and rushes.
Ησαΐας 35 : 7 [ RV ]
35:7. And the glowing sand shall become a pool, and the thirsty ground springs of water: in the habitation of jackals, where they lay, shall be grass with reeds and rushes.
Ησαΐας 35 : 7 [ YLT ]
35:7. And the mirage hath become a pond, And the thirsty land fountains of waters, In the habitation of dragons, Its place of couching down, a court for reed and rush.
Ησαΐας 35 : 7 [ ERVEN ]
35:7. Now people see mirages that look like water, but then there will be real pools of water. There will be wells in the dry land where water flows from the ground. Tall water plants will grow where wild animals once ruled.
Ησαΐας 35 : 7 [ WEB ]
35:7. The glowing sand shall become a pool, and the thirsty ground springs of water: in the habitation of jackals, where they lay, shall be grass with reeds and rushes.
Ησαΐας 35 : 7 [ KJVP ]
35:7. And the parched ground H8273 shall become H1961 a pool, H98 and the thirsty land H6774 springs H4002 of water: H4325 in the habitation H5116 of dragons, H8565 where each lay, H7258 [shall] [be] grass H2682 with reeds H7070 and rushes. H1573
❮
❯